"chat sauvage d’Europe" meaning in All languages combined

See chat sauvage d’Europe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa so.vaʒ d‿œ.ʁɔp\ Forms: chats sauvages d’Europe [plural]
  1. Sous-espèce nominotypique de chat sauvage des forêts d’Europe de nom scientifique Felis silvestris silvestris, plus grand que le chat domestique et à fourrure épaisse ; à ne pas confondre avec le chat haret, chat domestique retourné à l’état sauvage.
    Sense id: fr-chat_sauvage_d’Europe-fr-noun-WAJ60BWa Topics: zoology
  2. Individu appartenant à cette sous-espèce.
    Sense id: fr-chat_sauvage_d’Europe-fr-noun-M5faD3i4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chat forestier européen, chat forestier, chat sylvestre Hypernyms: mammifères, carnivores, félidés Related terms: chat sauvage européen Translations: Europäische Wildkatze [feminine] (Allemand), European wildcat (Anglais), šumska mačka (Croate), evropska divlja mačka (Croate), gato montés europeo [masculine] (Espagnol), gatto selvatico europeo [masculine] (Italien), cafo (Picard), cåt `d mòe (Picard), cåt soevåjhe (Picard), zdeb (Polonais), żbik (Polonais), кіт лісовий (kit lisovyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat sauvage et de Europe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chats sauvages d’Europe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chat sauvage d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chat sauvage européen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce nominotypique de chat sauvage des forêts d’Europe de nom scientifique Felis silvestris silvestris, plus grand que le chat domestique et à fourrure épaisse ; à ne pas confondre avec le chat haret, chat domestique retourné à l’état sauvage."
      ],
      "id": "fr-chat_sauvage_d’Europe-fr-noun-WAJ60BWa",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Individu appartenant à cette sous-espèce."
      ],
      "id": "fr-chat_sauvage_d’Europe-fr-noun-M5faD3i4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa so.vaʒ d‿œ.ʁɔp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat forestier européen"
    },
    {
      "word": "chat forestier"
    },
    {
      "word": "chat sylvestre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europäische Wildkatze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European wildcat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumska mačka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "evropska divlja mačka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato montés europeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto selvatico europeo"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cafo"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cåt `d mòe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cåt soevåjhe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdeb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żbik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kit lisovyj",
      "word": "кіт лісовий"
    }
  ],
  "word": "chat sauvage d’Europe"
}
{
  "categories": [
    "Chats en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat sauvage et de Europe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chats sauvages d’Europe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Carnivora"
      ],
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Felidae"
      ],
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chat sauvage d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chat sauvage européen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce nominotypique de chat sauvage des forêts d’Europe de nom scientifique Felis silvestris silvestris, plus grand que le chat domestique et à fourrure épaisse ; à ne pas confondre avec le chat haret, chat domestique retourné à l’état sauvage."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Individu appartenant à cette sous-espèce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa so.vaʒ d‿œ.ʁɔp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chat forestier européen"
    },
    {
      "word": "chat forestier"
    },
    {
      "word": "chat sylvestre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Europäische Wildkatze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European wildcat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumska mačka"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "evropska divlja mačka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato montés europeo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto selvatico europeo"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cafo"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cåt `d mòe"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cåt soevåjhe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdeb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żbik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kit lisovyj",
      "word": "кіт лісовий"
    }
  ],
  "word": "chat sauvage d’Europe"
}

Download raw JSONL data for chat sauvage d’Europe meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.