See chat de Schrödinger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ö en français",
"orig": "ö en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chat et de Schrödinger, du nom du physicien Erwin Schrödinger qui a inventé le concept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018",
"text": "L’expérience de pensée du chat de Schrödinger est la plus célèbre tentative de mettre en évidence l’impuissance de la physique quantique à expliquer les phénomènes macroscopiques : un chat est enfermé dans une boîte, dans laquelle se trouve une dose mortelle de poison, qui n’est libérée que si un compteur Geiger détecte la désintégration d’une particule radioactive."
}
],
"glosses": [
"Expérience de pensée qui met en évidence les lacunes de l’interprétation de Copenhague de la physique quantique."
],
"id": "fr-chat_de_Schrödinger-fr-noun-cbEoYMSl",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 159",
"text": "C’est à ce moment précis que Majorana devient pour Carelli un chat de Schrödinger, c’est-à-dire la superposition quantique d’un être vivant et du même être mort."
}
],
"glosses": [
"Personne ou animal dont on ignore s’il est vivant ou mort."
],
"id": "fr-chat_de_Schrödinger-fr-noun-iPoLRhx1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁø.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁo.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁø.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁo.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chat de Schrödinger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chat de Schrödinger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat de Schrödinger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat de Schrödinger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrödingers Katze"
}
],
"word": "chat de Schrödinger"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"français",
"ö en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chat et de Schrödinger, du nom du physicien Erwin Schrödinger qui a inventé le concept."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018",
"text": "L’expérience de pensée du chat de Schrödinger est la plus célèbre tentative de mettre en évidence l’impuissance de la physique quantique à expliquer les phénomènes macroscopiques : un chat est enfermé dans une boîte, dans laquelle se trouve une dose mortelle de poison, qui n’est libérée que si un compteur Geiger détecte la désintégration d’une particule radioactive."
}
],
"glosses": [
"Expérience de pensée qui met en évidence les lacunes de l’interprétation de Copenhague de la physique quantique."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 159",
"text": "C’est à ce moment précis que Majorana devient pour Carelli un chat de Schrödinger, c’est-à-dire la superposition quantique d’un être vivant et du même être mort."
}
],
"glosses": [
"Personne ou animal dont on ignore s’il est vivant ou mort."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁø.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁo.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁø.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa də ʃʁo.diŋ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chat de Schrödinger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chat_de_Schrödinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chat de Schrödinger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat de Schrödinger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat_de_Schrödinger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat de Schrödinger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schrödingers Katze"
}
],
"word": "chat de Schrödinger"
}
Download raw JSONL data for chat de Schrödinger meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.