See chasseuse de têtes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chasseuses de tête"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de chasseuse et de têtes."
],
"forms": [
{
"form": "chasseuses de têtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.søz də tɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chasseur de têtes",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chasseuse de tête"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FabrienneBroucaret, « “Suivre des formations m’a aidée” », Marie France.fr, 7 juin 2015",
"text": "Valérie, 50 ans, chasseuse de têtes, mariée, deux filles de 14 et 12 ans raconte son secret de femme épanouie."
},
{
"ref": "JohannaDecorse, « Lydia Destarac, chasseuse vintage », La Dépêche.fr, 4 mai 2015",
"text": "Ancienne chasseuse de têtes d’ingénieurs informatique dans la finance, Lydia Destarac a radicalement changé d’univers en lançant en mai 2014 une boutique en ligne."
},
{
"ref": "ElsaConesa, « Diane Segalen Chasseuse en solitaire », Les Échos.fr, 7 décembre 2011",
"text": "Quand Diane Segalen, redoutable chasseuse de têtes, qui vient de créer son propre cabinet, raconte avoir eu du mal, au début de sa carrière, à décrocher son téléphone pour démarcher des candidats, on a effectivement du mal à la croire."
}
],
"glosses": [
"femme chargée de recruter des personnes de haut niveau ou dont les compétences sont très difficiles à trouver"
],
"id": "fr-chasseuse_de_têtes-fr-noun-4AU1QJ9L",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.søz də tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasseuse de têtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasseuse de têtes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasseuse de têtes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chasseuses de tête"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de chasseuse et de têtes."
],
"forms": [
{
"form": "chasseuses de têtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.søz də tɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chasseur de têtes",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chasseuse de tête"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FabrienneBroucaret, « “Suivre des formations m’a aidée” », Marie France.fr, 7 juin 2015",
"text": "Valérie, 50 ans, chasseuse de têtes, mariée, deux filles de 14 et 12 ans raconte son secret de femme épanouie."
},
{
"ref": "JohannaDecorse, « Lydia Destarac, chasseuse vintage », La Dépêche.fr, 4 mai 2015",
"text": "Ancienne chasseuse de têtes d’ingénieurs informatique dans la finance, Lydia Destarac a radicalement changé d’univers en lançant en mai 2014 une boutique en ligne."
},
{
"ref": "ElsaConesa, « Diane Segalen Chasseuse en solitaire », Les Échos.fr, 7 décembre 2011",
"text": "Quand Diane Segalen, redoutable chasseuse de têtes, qui vient de créer son propre cabinet, raconte avoir eu du mal, au début de sa carrière, à décrocher son téléphone pour démarcher des candidats, on a effectivement du mal à la croire."
}
],
"glosses": [
"femme chargée de recruter des personnes de haut niveau ou dont les compétences sont très difficiles à trouver"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.søz də tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasseuse de têtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chasseuse_de_têtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chasseuse de têtes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasseuse de têtes"
}
Download raw JSONL data for chasseuse de têtes meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.