"chasseur de fantômes" meaning in All languages combined

See chasseur de fantômes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom\ Forms: chasseurs de fantômes [plural], chasseuse de fantômes [feminine]
  1. Personne qui se présente comme un spécialiste des phénomènes paranormaux et particulièrement des lieux hantés.
    Sense id: fr-chasseur_de_fantômes-fr-noun-EDBRsIQL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Geisterjäger [masculine] (Allemand), ghostbuster (Anglais), ghosthunter (Anglais), acchiappafantasmi [masculine] (Italien), caça-fantasma [masculine] (Portugais), spökjägare (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de chasseur et de fantôme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de fantômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de fantômes",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un chasseur de fantômes à Oradour-sur-Glane : un manque de respect de plus ?, france3-regions.francetvinfo.fr, 3 mai 2019",
          "text": "Depuis plusieurs années, ce \"chasseur de fantômes\" explore toutes sortes de lieux à la recherche d’esprits en errance."
        },
        {
          "ref": "Géraldine Mayr, La vie à Fougeret, château le plus hanté de France, francebleu.fr, 3 mai 2023",
          "text": "Également invité dans l’émission, River James est chasseur de fantômes depuis huit ans. Il nous parle de ce lieu emblématique, une référence française en matière de paranormal."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Perry, Raymond, le chasseur de fantômes, radiofrance.fr/franceinter, 28 octobre 2023",
          "text": "Chasseur de fantômes de son état - lui préfère l’appellation \"passeur d’âmes\" - Raymond a eu une \"révélation\" à l’âge de quarante-deux ans. Depuis, il désenvoute les maisons encore \"habitées\" de leurs précédents propriétaires décédés, et traque les \"mémoires\" douloureuses qui en imprègnent les murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se présente comme un spécialiste des phénomènes paranormaux et particulièrement des lieux hantés."
      ],
      "id": "fr-chasseur_de_fantômes-fr-noun-EDBRsIQL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geisterjäger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghostbuster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghosthunter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acchiappafantasmi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caça-fantasma"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spökjägare"
    }
  ],
  "word": "chasseur de fantômes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de chasseur et de fantôme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de fantômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de fantômes",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un chasseur de fantômes à Oradour-sur-Glane : un manque de respect de plus ?, france3-regions.francetvinfo.fr, 3 mai 2019",
          "text": "Depuis plusieurs années, ce \"chasseur de fantômes\" explore toutes sortes de lieux à la recherche d’esprits en errance."
        },
        {
          "ref": "Géraldine Mayr, La vie à Fougeret, château le plus hanté de France, francebleu.fr, 3 mai 2023",
          "text": "Également invité dans l’émission, River James est chasseur de fantômes depuis huit ans. Il nous parle de ce lieu emblématique, une référence française en matière de paranormal."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Perry, Raymond, le chasseur de fantômes, radiofrance.fr/franceinter, 28 octobre 2023",
          "text": "Chasseur de fantômes de son état - lui préfère l’appellation \"passeur d’âmes\" - Raymond a eu une \"révélation\" à l’âge de quarante-deux ans. Depuis, il désenvoute les maisons encore \"habitées\" de leurs précédents propriétaires décédés, et traque les \"mémoires\" douloureuses qui en imprègnent les murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se présente comme un spécialiste des phénomènes paranormaux et particulièrement des lieux hantés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geisterjäger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghostbuster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghosthunter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acchiappafantasmi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caça-fantasma"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spökjägare"
    }
  ],
  "word": "chasseur de fantômes"
}

Download raw JSONL data for chasseur de fantômes meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.