"chartophylax" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin chartophylax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«scevophilacte », dans L’Encyclopédie",
          "text": "Suicer observe, d’apres Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient chartophylax. […] Mais les Grecs modernes ont séparé ces deux dignités, et le chartophylax, qui est comme le grand-vicaire du patriarche ou comme son official, est un personnage tout autrement distingué par ses fonctions et par ses droits, que le scevophilacte qui n’est plus, à proprement parler, qu’un sacristain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cartulaire, gardien des chartes de l’église grecque."
      ],
      "id": "fr-chartophylax-fr-noun-9m55Hq6B",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.tɔ.fi.laks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chartophylax"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαρτοφύλαξ, khartophylax → voir charta et phylacterium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "archives",
      "word": "chartophylacium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archiviste."
      ],
      "id": "fr-chartophylax-la-noun-o-V11Nor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chartophylax"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin chartophylax."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«scevophilacte », dans L’Encyclopédie",
          "text": "Suicer observe, d’apres Photius, que le scevophilacte étoit souvent le même officier que les Grecs nommoient chartophylax. […] Mais les Grecs modernes ont séparé ces deux dignités, et le chartophylax, qui est comme le grand-vicaire du patriarche ou comme son official, est un personnage tout autrement distingué par ses fonctions et par ses droits, que le scevophilacte qui n’est plus, à proprement parler, qu’un sacristain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cartulaire, gardien des chartes de l’église grecque."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.tɔ.fi.laks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chartophylax"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χαρτοφύλαξ, khartophylax → voir charta et phylacterium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "chartophylacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "archives",
      "word": "chartophylacium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Archiviste."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chartophylax"
}