See chartiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Il possédait comme tout le monde sa terminaison en iste, […] mais il n'était ni royaliste, ni bonapartiste, ni chartiste, ni orléaniste, ni anarchiste ; il était bouquiniste. Il ne comprenait pas que les hommes s'occupassent à se haïr à propos de billevesées comme la charte, la démocratie, la légitimité, la monarchie, la république, etc."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la Charte constitutionnelle de 1814."
],
"id": "fr-chartiste-fr-noun-AmdS~JM7",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 96",
"text": "En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Une réforme dangereuse, 1904, dans Archipel, 1932",
"text": "Et alors l'immense patrimoine de science et d'érudition amassé par les deux derniers siècles […], ces livres[…], nous les verrons bientôt interdits virtuellement à la jeunesse entière ou réservée à quelques chartistes qui jouerons le rôle d'interprètes entre nous et nos petits-neveux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie les anciennes chartes."
],
"id": "fr-chartiste-fr-noun-ph~RApnv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 62-63",
"text": "Ancien chartiste, érudit autant que poète, grand admirateur de Quicherat, de Morel-Fatio et de Mérimée, Heredia était d’un contact agréable."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Moi, fit-il, j’ai été chartiste. Mon œil est une loupe et le restera toujours. Mais toi, on sait que tu as un œil d’épervier au service d’une sensibilité de voyante !"
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Je n’avais plus la patience d’attendre. C’est le défaut des Poissons.\nMais en même temps mes habitudes universitaires m’avaient rompu à la rigueur de la méthode. J’allierais l’audace d’un Poisson au sérieux d’un chartiste."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 86",
"text": "Aimery de Béligné avait au moins ceci de commun avec Pomme, de vivre dans un ailleurs qui le rendait un peu étrange, lui aussi. C’est une des raisons qui l’avaient fait devenir chartiste."
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancien élève de l’École des chartes."
],
"id": "fr-chartiste-fr-noun-Xj0CqXXB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chartiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mouvement chartiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chartisme."
],
"id": "fr-chartiste-fr-adj-roqwYXMj",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chartist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čartistskiï",
"word": "чартистский"
}
],
"word": "chartiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le duc de Wellington exige de déployer les troupes pour réprimer les grévistes. Les grèves sont violemment réprimées, de nombreux chartistes sont arrêtés."
}
],
"glosses": [
"Partisan du chartisme, mouvement social ouvrier qui se développa en Angleterre entre 1838 et 1848."
],
"id": "fr-chartiste-fr-noun-xWo9ity6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chartist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cartista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čartist",
"word": "чартист"
}
],
"word": "chartiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Il possédait comme tout le monde sa terminaison en iste, […] mais il n'était ni royaliste, ni bonapartiste, ni chartiste, ni orléaniste, ni anarchiste ; il était bouquiniste. Il ne comprenait pas que les hommes s'occupassent à se haïr à propos de billevesées comme la charte, la démocratie, la légitimité, la monarchie, la république, etc."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la Charte constitutionnelle de 1814."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 96",
"text": "En 1837, le vicomte Hersart de la Villemarqué, qui n'était pas non plus, quoique chartiste, un coupeur de cheveux en quatre, publiait dans le Revue de Paris une Visite au tombeau de Merlin."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Une réforme dangereuse, 1904, dans Archipel, 1932",
"text": "Et alors l'immense patrimoine de science et d'érudition amassé par les deux derniers siècles […], ces livres[…], nous les verrons bientôt interdits virtuellement à la jeunesse entière ou réservée à quelques chartistes qui jouerons le rôle d'interprètes entre nous et nos petits-neveux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie les anciennes chartes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 62-63",
"text": "Ancien chartiste, érudit autant que poète, grand admirateur de Quicherat, de Morel-Fatio et de Mérimée, Heredia était d’un contact agréable."
},
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Moi, fit-il, j’ai été chartiste. Mon œil est une loupe et le restera toujours. Mais toi, on sait que tu as un œil d’épervier au service d’une sensibilité de voyante !"
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 22",
"text": "Je n’avais plus la patience d’attendre. C’est le défaut des Poissons.\nMais en même temps mes habitudes universitaires m’avaient rompu à la rigueur de la méthode. J’allierais l’audace d’un Poisson au sérieux d’un chartiste."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 86",
"text": "Aimery de Béligné avait au moins ceci de commun avec Pomme, de vivre dans un ailleurs qui le rendait un peu étrange, lui aussi. C’est une des raisons qui l’avaient fait devenir chartiste."
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancien élève de l’École des chartes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chartiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Le mouvement chartiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chartisme."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chartist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čartistskiï",
"word": "чартистский"
}
],
"word": "chartiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chatteris"
},
{
"word": "trichâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1824) Dérivé de charte, avec le suffixe -iste.",
"(Adjectif, nom 2) (1845) De l’anglais Chartist."
],
"forms": [
{
"form": "chartistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le duc de Wellington exige de déployer les troupes pour réprimer les grévistes. Les grèves sont violemment réprimées, de nombreux chartistes sont arrêtés."
}
],
"glosses": [
"Partisan du chartisme, mouvement social ouvrier qui se développa en Angleterre entre 1838 et 1848."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav",
"ipa": "ʃaʁtist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chartiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chartiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chartist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cartista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čartist",
"word": "чартист"
}
],
"word": "chartiste"
}
Download raw JSONL data for chartiste meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.