See charpenterie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chantepérier"
},
{
"word": "charpentière"
},
{
"word": "percheraient"
},
{
"word": "péritrachéen"
},
{
"word": "phérécratien"
},
{
"word": "prêcheraient"
},
{
"word": "repencherait"
},
{
"word": "reperchaient"
},
{
"word": "reprêchaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charpente, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "charpenteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GermainRoss, La traversée barbare, 2011",
"text": "Tout lui était acquis et donc facile, autant dans la charpenterie que dans l’ébénisterie, et son sens de la décoration aurait pu en faire rougir plus d’un."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 327",
"text": "Il construisit de ses mains, avec les connaissances en charpenterie acquises de son père, les hangars en tôle ondulée de la maison de Port-d’Attelle, les clapiers à lapins, le poulailler, etc., qui tiennent toujours plus ou moins debout, même s’ils ne valaient pas un prix de Rome !"
}
],
"glosses": [
"Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes."
],
"id": "fr-charpenterie-fr-noun-yU0PMxib"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Endroit où l’on fait des travaux de charpenterie, spécialement en vue de la construction des bateaux."
],
"id": "fr-charpenterie-fr-noun-OpigLtjY",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charpenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charpenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zimmerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreinerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpentry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "zurgintza"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "fusteria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "tesarstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpintería"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "puusepäntyö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "adhmadóireacht"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ksilourγikí",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργική"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpenteria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "rentara"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvodélstvo",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "дрводелство"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpentariá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "relalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "r'elalasol"
}
],
"word": "charpenterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chantepérier"
},
{
"word": "charpentière"
},
{
"word": "percheraient"
},
{
"word": "péritrachéen"
},
{
"word": "phérécratien"
},
{
"word": "prêcheraient"
},
{
"word": "repencherait"
},
{
"word": "reperchaient"
},
{
"word": "reprêchaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la charpenterie",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charpente, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "charpenteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GermainRoss, La traversée barbare, 2011",
"text": "Tout lui était acquis et donc facile, autant dans la charpenterie que dans l’ébénisterie, et son sens de la décoration aurait pu en faire rougir plus d’un."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 327",
"text": "Il construisit de ses mains, avec les connaissances en charpenterie acquises de son père, les hangars en tôle ondulée de la maison de Port-d’Attelle, les clapiers à lapins, le poulailler, etc., qui tiennent toujours plus ou moins debout, même s’ils ne valaient pas un prix de Rome !"
}
],
"glosses": [
"Art de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Endroit où l’on fait des travaux de charpenterie, spécialement en vue de la construction des bateaux."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.pɑ̃t.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charpenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charpenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charpenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zimmerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischlerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreinerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpentry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "zurgintza"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "fusteria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "tesarstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpintería"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "puusepäntyö"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "adhmadóireacht"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ksilourγikí",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργική"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "ξυλουργία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpenteria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "rentara"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvodélstvo",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "дрводелство"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "carpentariá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "relalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(1) Travail des charpentes",
"word": "r'elalasol"
}
],
"word": "charpenterie"
}
Download raw JSONL data for charpenterie meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.