See charlot de vogue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De charlot et vogue, au sens de fête foraine (Lyonnais, Loire & Velay, Ain)."
],
"forms": [
{
"form": "charlots de vogue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃaʁ.lo də vɔɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "truite de vogue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.rugbyfederal.com, forum: Bourg-en-Bresse, 21 juillet 2006.",
"text": "toi t es un charlot de vogue; qu est ce tu y connais toi en entraineurs, rigolo compte les titres de FM et fait en autant........"
},
{
"ref": "forum.doctissimo.fr, forum Psychologie, 10 mai 2005.",
"text": "alors quelle est la solution ? que je prenne un véto ? que je prenne un medecin que je ne connais pas , quitte à prendre un charlot de vogue ?"
},
{
"ref": "www.125attitude.com, forum: Sécurité routière, les nouvelles mesures, 2015.",
"text": "Et le string; on a le droit? Plus sérieusement, est-ce que ses charlots de vogue ont parlé d’une quelconque modification du mobilier urbain et des infrastructures diverses et variées qui sont des armes de destruction massives pour les utilisateurs de 2 roues de tout poils? Non....Bah c’est normal,un radar ça rapporte du pognon alors que SI tu es bien assuré et que tu t’empales sur une merde posée sur le bord de la route bah c’est ton assurance qui rince!!"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un que l’on ne prend pas au sérieux."
],
"id": "fr-charlot_de_vogue-fr-noun-nBN4~E2n",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.lo də vɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charlot de vogue.wav",
"ipa": "ʃaʁ.l̪o d̪ə vɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charlot de vogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charlot de vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charlot de vogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guignol"
},
{
"word": "rigolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charlot de vogue"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De charlot et vogue, au sens de fête foraine (Lyonnais, Loire & Velay, Ain)."
],
"forms": [
{
"form": "charlots de vogue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃaʁ.lo də vɔɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "truite de vogue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.rugbyfederal.com, forum: Bourg-en-Bresse, 21 juillet 2006.",
"text": "toi t es un charlot de vogue; qu est ce tu y connais toi en entraineurs, rigolo compte les titres de FM et fait en autant........"
},
{
"ref": "forum.doctissimo.fr, forum Psychologie, 10 mai 2005.",
"text": "alors quelle est la solution ? que je prenne un véto ? que je prenne un medecin que je ne connais pas , quitte à prendre un charlot de vogue ?"
},
{
"ref": "www.125attitude.com, forum: Sécurité routière, les nouvelles mesures, 2015.",
"text": "Et le string; on a le droit? Plus sérieusement, est-ce que ses charlots de vogue ont parlé d’une quelconque modification du mobilier urbain et des infrastructures diverses et variées qui sont des armes de destruction massives pour les utilisateurs de 2 roues de tout poils? Non....Bah c’est normal,un radar ça rapporte du pognon alors que SI tu es bien assuré et que tu t’empales sur une merde posée sur le bord de la route bah c’est ton assurance qui rince!!"
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un que l’on ne prend pas au sérieux."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.lo də vɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charlot de vogue.wav",
"ipa": "ʃaʁ.l̪o d̪ə vɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charlot_de_vogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charlot de vogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charlot de vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charlot_de_vogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charlot de vogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guignol"
},
{
"word": "rigolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charlot de vogue"
}
Download raw JSONL data for charlot de vogue meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.