See charitable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chablerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charitablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charité, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "charitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Nous autres, Parisiens, sommes charitables au provincial..."
},
{
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021",
"text": "C'est en réalité par respect pour l'artiste, dont j'ai toujours été envieux du coup de crayon, que je me suis jusqu'ici montré charitable."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la charité pour son prochain."
],
"id": "fr-charitable-fr-adj-xihL88q3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10",
"text": "Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable."
}
],
"glosses": [
"Qui fait l’aumône."
],
"id": "fr-charitable-fr-adj-sMNb3WRU",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais Rébecca était déjà occupée à mettre à exécution son projet charitable sans écouter les paroles de son père."
}
],
"glosses": [
"Qui part d’un principe de charité."
],
"id": "fr-charitable-fr-adj-VjD7Jyh0",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "Quoi ? Je suis charitable : je ne lui ai pas présenté la petite sœur dans les gencives…"
}
],
"glosses": [
"Qui est indulgent."
],
"id": "fr-charitable-fr-adj-AW~XLzFG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-charitable.ogg",
"ipa": "ʃa.ʁi.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-charitable.ogg/Fr-charitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-charitable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chariteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charitable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "almozdonema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "armelias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laupias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "antelias"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "charitox"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "charitablo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karitatema"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bajik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caritatevole"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sodaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caritadós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "almoinós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dobroczynny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "charytatywny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagotvoríteľnyi",
"word": "благотворительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "olmmošlaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "árbmugas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váibmoláđis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dol'ado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dobročinný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "милосердний"
}
],
"word": "charitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français charitable."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "an outrageous abuse of charitable money.\n Une utilisation abusive et outrageuse des dons faits aux œuvres caritatives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une œuvre caritative, caritatif."
],
"id": "fr-charitable-en-adj-1GIasEaD"
},
{
"glosses": [
"Indulgent."
],
"id": "fr-charitable-en-adj-HeNo8ITR"
},
{
"glosses": [
"Sensible."
],
"id": "fr-charitable-en-adj-YdQ1IzBI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃær.ə.tə.bəl\\"
},
{
"audio": "En-us-charitable.ogg",
"ipa": "ˈtʃær.ə.tə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-charitable.ogg/En-us-charitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charitable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beneficent"
},
{
"word": "beneficial"
},
{
"word": "humanitarian"
},
{
"word": "merciful"
},
{
"word": "welfare"
}
],
"word": "charitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charitablament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charitat, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charitable\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charitables"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charitabla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charitablas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "caritable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan limousin",
"orig": "occitan limousin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charitable."
],
"id": "fr-charitable-oc-adj-SPvAcq19",
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"word": "charitable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français charitable."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "an outrageous abuse of charitable money.\n Une utilisation abusive et outrageuse des dons faits aux œuvres caritatives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une œuvre caritative, caritatif."
]
},
{
"glosses": [
"Indulgent."
]
},
{
"glosses": [
"Sensible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃær.ə.tə.bəl\\"
},
{
"audio": "En-us-charitable.ogg",
"ipa": "ˈtʃær.ə.tə.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-charitable.ogg/En-us-charitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charitable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beneficent"
},
{
"word": "beneficial"
},
{
"word": "humanitarian"
},
{
"word": "merciful"
},
{
"word": "welfare"
}
],
"word": "charitable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chablerait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "charitablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charité, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "charitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Nous autres, Parisiens, sommes charitables au provincial..."
},
{
"ref": "Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021",
"text": "C'est en réalité par respect pour l'artiste, dont j'ai toujours été envieux du coup de crayon, que je me suis jusqu'ici montré charitable."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la charité pour son prochain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10",
"text": "Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable."
}
],
"glosses": [
"Qui fait l’aumône."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Secours charitable. Conseil charitable. Avis charitable."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais Rébecca était déjà occupée à mettre à exécution son projet charitable sans écouter les paroles de son père."
}
],
"glosses": [
"Qui part d’un principe de charité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601",
"text": "Quoi ? Je suis charitable : je ne lui ai pas présenté la petite sœur dans les gencives…"
}
],
"glosses": [
"Qui est indulgent."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ʁi.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-charitable.ogg",
"ipa": "ʃa.ʁi.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Fr-charitable.ogg/Fr-charitable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-charitable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chariteux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charitable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "almozdonema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "armelias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laupias"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "antelias"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "charitox"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "charitablo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karitatema"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bajik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caritatevole"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sodaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "caritadós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "almoinós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dobroczynny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "charytatywny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagotvoríteľnyi",
"word": "благотворительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "olmmošlaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "árbmugas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "váibmoláđis"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dol'ado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dobročinný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "милосердний"
}
],
"word": "charitable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Mots en occitan suffixés avec -able",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "charitablament"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charitat, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charitable\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charitables"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charitabla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charitablas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "caritable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan limousin"
],
"glosses": [
"Charitable."
],
"raw_tags": [
"Limousin"
]
}
],
"word": "charitable"
}
Download raw JSONL data for charitable meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.