"charbonné" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachonner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbonnés",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charbonnée",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charbonnées",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blés charbonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est attaqué par le charbon, en parlant des céréales."
      ],
      "id": "fr-charbonné-fr-adj-XPF35WvJ",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Ah ! il est délicat ? avait demandé la baronne en riant. — Je crois bien, il est blond... Une fille charbonnée comme je le suis ne peut aimer qu’un blondin, couleur de la lune."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 86",
          "text": "Elle aboyait peu, d’une voix grasse et assourdie de dogue, mais parlait d’autre manière, donnant son avis d’un sourire à lèvres noires et à dents blanches, baissant, d’un air complice, des paupières charbonnées sur ses yeux de mulâtresse."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 90",
          "text": "Je la revois avec ses toilettes, pas très jolies mais tapageuses, ses beaux bras gras, sa croupe bien en chair, ses seins bien lourds de belle brune au calme de génisse, et ses cheveux si noirs, ses lèvres si rouges, sa peau si fraîche, ses yeux superbes toujours trop charbonnés, car elle savait très mal se maquiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’une couleur très foncée qui se rapproche de celle du charbon."
      ],
      "id": "fr-charbonné-fr-adj-ie~BvPze"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "On reconnaît encore, dans ces feuilles charbonnées par la main d’un vieillard sourd depuis longtemps et presque aveugle, la vigueur et le mouvement des Caprichos et de la Tauromaquia."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 937-938",
          "text": "Mais des simulacres de même caractère se multipliaient par la ville, et M. Bergeret ne pouvait se rendre à la Faculté, sur le Mail ou chez Paillot, sans rencontrer sur quelque muraille, parmi des inscriptions obscènes, érotiques et triviales, son portrait, crayonné ou charbonné ou tracé à la pointe d’un canif, et accompagné d’une légende explicative."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La Maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "De près, on reconnaît une école, aux fenêtres élevées du rez-de-chaussée, à boiseries jaune foncé et à l’architecture de pierres de taille agrémentée, dans le bas, d’affiches officielles et d’inscriptions scabreuses charbonnées par les gamins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracé à l’aide d’un morceau de charbon."
      ],
      "id": "fr-charbonné-fr-adj-zz7VUOBV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
    }
  ],
  "word": "charbonné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachonner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "charbonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe charbonner."
      ],
      "id": "fr-charbonné-fr-verb-aZNB~wBT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "charbonné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachonner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbonnés",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "charbonnée",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "charbonnées",
      "ipas": [
        "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Blés charbonnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est attaqué par le charbon, en parlant des céréales."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Ah ! il est délicat ? avait demandé la baronne en riant. — Je crois bien, il est blond... Une fille charbonnée comme je le suis ne peut aimer qu’un blondin, couleur de la lune."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 86",
          "text": "Elle aboyait peu, d’une voix grasse et assourdie de dogue, mais parlait d’autre manière, donnant son avis d’un sourire à lèvres noires et à dents blanches, baissant, d’un air complice, des paupières charbonnées sur ses yeux de mulâtresse."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 90",
          "text": "Je la revois avec ses toilettes, pas très jolies mais tapageuses, ses beaux bras gras, sa croupe bien en chair, ses seins bien lourds de belle brune au calme de génisse, et ses cheveux si noirs, ses lèvres si rouges, sa peau si fraîche, ses yeux superbes toujours trop charbonnés, car elle savait très mal se maquiller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est d’une couleur très foncée qui se rapproche de celle du charbon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "On reconnaît encore, dans ces feuilles charbonnées par la main d’un vieillard sourd depuis longtemps et presque aveugle, la vigueur et le mouvement des Caprichos et de la Tauromaquia."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 937-938",
          "text": "Mais des simulacres de même caractère se multipliaient par la ville, et M. Bergeret ne pouvait se rendre à la Faculté, sur le Mail ou chez Paillot, sans rencontrer sur quelque muraille, parmi des inscriptions obscènes, érotiques et triviales, son portrait, crayonné ou charbonné ou tracé à la pointe d’un canif, et accompagné d’une légende explicative."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La Maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "De près, on reconnaît une école, aux fenêtres élevées du rez-de-chaussée, à boiseries jaune foncé et à l’architecture de pierres de taille agrémentée, dans le bas, d’affiches officielles et d’inscriptions scabreuses charbonnées par les gamins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracé à l’aide d’un morceau de charbon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
    }
  ],
  "word": "charbonné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bachonner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "charbonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe charbonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "charbonné"
}