See charango on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "charogna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol charango ; voir charanga."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "rare",
"word": "charengo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 12",
"text": "Tous ces gens-là se targuaient d’être des réfugiés politiques, bien que certains fussent meilleurs joueurs de charango que praticiens de la guerre populaire."
},
{
"ref": "Jacques Galinier, Antoinette Molinié, Les néo-Indiens: Une religion du IIIᵉ millénaire, 2005",
"text": "Le charango est une mandoline à cinq doubles cordes dont le corps est une carapace de tatou."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine."
],
"id": "fr-charango-fr-noun-BFlXiZ-k",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charango"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "charango"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "charango"
}
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol charango."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charango."
],
"id": "fr-charango-en-noun-Kcs8qfsG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charanguista"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"ipas": [
"\\tʃaˈɾaŋ.gos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julio Mendívil , El Charango, éd. Hollitzer, Vienne, 2018",
"text": "El charango hecho del caparazón de un armadillo o quirquincho, en quechua, tiende a escasear, pues el animal se haya protegido en la actualidad.",
"translation": "Traduction : Le charango fabriqué à partir d'une carapace de tatou ou quirquincho, en quechua, a tendance à être rare, car l'animal est actuellement protégé."
}
],
"glosses": [
"Charango."
],
"id": "fr-charango-es-noun-Kcs8qfsG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaˈɾaŋ.go\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol charango."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charango."
],
"id": "fr-charango-it-noun-Kcs8qfsG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol charango."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Charango."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "charanguista"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"ipas": [
"\\tʃaˈɾaŋ.gos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Instruments à cordes en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Julio Mendívil , El Charango, éd. Hollitzer, Vienne, 2018",
"text": "El charango hecho del caparazón de un armadillo o quirquincho, en quechua, tiende a escasear, pues el animal se haya protegido en la actualidad.",
"translation": "Traduction : Le charango fabriqué à partir d'une carapace de tatou ou quirquincho, en quechua, a tendance à être rare, car l'animal est actuellement protégé."
}
],
"glosses": [
"Charango."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaˈɾaŋ.go\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charogna"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol charango ; voir charanga."
],
"forms": [
{
"form": "charangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "rare",
"word": "charengo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 12",
"text": "Tous ces gens-là se targuaient d’être des réfugiés politiques, bien que certains fussent meilleurs joueurs de charango que praticiens de la guerre populaire."
},
{
"ref": "Jacques Galinier, Antoinette Molinié, Les néo-Indiens: Une religion du IIIᵉ millénaire, 2005",
"text": "Le charango est une mandoline à cinq doubles cordes dont le corps est une carapace de tatou."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "charango"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "charango"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "charango"
}
],
"word": "charango"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol charango."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Charango."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charango"
}
Download raw JSONL data for charango meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.