See chappal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maria (Inde)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’hindi चप्पल, cappal, par l’intermédiaire de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "chappals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chaussures en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rohinton Mistry, L’Équilibre du monde, traduction de Françoise Adelstain, Albin Michel, Paris, 2001", "text": "Au bout d’un moment, quelqu’un fit halte devant Dukhi, se débarrassa de son chappal droit, et indiqua de son gros orteil les lanières cassées." }, { "ref": "Anosh Irani, Le chant de la cité sans tristesse, traduction de Florence Colombani, Philippe Rey, Paris, 2007, page 20", "text": "Elle porte un sari bleu et des chappals en caoutchouc assortis. Chamdi sait toujours dans quelle pièce de l’orphelinat elle se trouve à cause du flip-flop que font ses chappals." }, { "ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Inde du Nord 2018-2019, Petit futé, 2017", "text": "Les chappal, simples nu-pieds, s’avèrent beaucoup mieux adaptés." } ], "glosses": [ "Sorte de sandale élémentaire, proche des tongs, courante en Inde." ], "id": "fr-chappal-fr-noun-qh1aau8j", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\(t)ʃa.pal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chappal" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cappal", "word": "चप्पल" }, { "lang": "Maria (Inde)", "lang_code": "mrr", "word": "erpunj" } ], "word": "chappal" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hindi", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en hindi", "Traductions en maria (Inde)", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’hindi चप्पल, cappal, par l’intermédiaire de l’anglais." ], "forms": [ { "form": "chappals", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Chaussures en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Rohinton Mistry, L’Équilibre du monde, traduction de Françoise Adelstain, Albin Michel, Paris, 2001", "text": "Au bout d’un moment, quelqu’un fit halte devant Dukhi, se débarrassa de son chappal droit, et indiqua de son gros orteil les lanières cassées." }, { "ref": "Anosh Irani, Le chant de la cité sans tristesse, traduction de Florence Colombani, Philippe Rey, Paris, 2007, page 20", "text": "Elle porte un sari bleu et des chappals en caoutchouc assortis. Chamdi sait toujours dans quelle pièce de l’orphelinat elle se trouve à cause du flip-flop que font ses chappals." }, { "ref": "Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Inde du Nord 2018-2019, Petit futé, 2017", "text": "Les chappal, simples nu-pieds, s’avèrent beaucoup mieux adaptés." } ], "glosses": [ "Sorte de sandale élémentaire, proche des tongs, courante en Inde." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\(t)ʃa.pal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chappal" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "cappal", "word": "चप्पल" }, { "lang": "Maria (Inde)", "lang_code": "mrr", "word": "erpunj" } ], "word": "chappal" }
Download raw JSONL data for chappal meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.