See chapellerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écharpillée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chapelier, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chapelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chapeau"
},
{
"word": "chapelier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Autrefois le duvet de castor valait jusqu'à quatre cents francs le kilogramme, au temps où la chapellerie l'employait communément; …."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l'industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie."
}
],
"glosses": [
"Art de fabriquer les chapeaux."
],
"id": "fr-chapellerie-fr-noun-ZIu4iUDC"
},
{
"glosses": [
"Maison, bâtiment, atelier où se fait cette fabrication."
],
"id": "fr-chapellerie-fr-noun-TM8PHl-s",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ustensiles utilisés pour cette fabrication."
],
"id": "fr-chapellerie-fr-noun-1ciy52fu",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Plein de reconnaissance envers la chapellerie, il disait que c’était en travaillant l’extérieur de la tête qu’il en avait compris l’intérieur, il avait l’habitude de coiffer les gens, de se jeter à leur tête, etc. Ses plaisanteries sur les chapeaux étaient intarissables."
}
],
"glosses": [
"Commerce de chapeaux."
],
"id": "fr-chapellerie-fr-noun-rp~fp67I"
},
{
"glosses": [
"Marchandise que vend le chapelier."
],
"id": "fr-chapellerie-fr-noun-1uyigi81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.pɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chapellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chapellerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Art de fabriquer les chapeaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klobučníctvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art de fabriquer les chapeaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kloboučnictví"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où on fabrique les chapeaux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutfabrik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu où on fabrique les chapeaux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappellificio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commerce de chapeaux.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hutgeschäft"
}
],
"word": "chapellerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écharpillée"
}
],
"categories": [
"Commerces en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chapelier, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chapelleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chapeau"
},
{
"word": "chapelier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Autrefois le duvet de castor valait jusqu'à quatre cents francs le kilogramme, au temps où la chapellerie l'employait communément; …."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l'industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie."
}
],
"glosses": [
"Art de fabriquer les chapeaux."
]
},
{
"glosses": [
"Maison, bâtiment, atelier où se fait cette fabrication."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ustensiles utilisés pour cette fabrication."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Plein de reconnaissance envers la chapellerie, il disait que c’était en travaillant l’extérieur de la tête qu’il en avait compris l’intérieur, il avait l’habitude de coiffer les gens, de se jeter à leur tête, etc. Ses plaisanteries sur les chapeaux étaient intarissables."
}
],
"glosses": [
"Commerce de chapeaux."
]
},
{
"glosses": [
"Marchandise que vend le chapelier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.pɛl.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chapellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapellerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-chapellerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-chapellerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-chapellerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Art de fabriquer les chapeaux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klobučníctvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Art de fabriquer les chapeaux.",
"sense_index": 1,
"word": "kloboučnictví"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lieu où on fabrique les chapeaux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutfabrik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lieu où on fabrique les chapeaux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cappellificio"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commerce de chapeaux.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hutgeschäft"
}
],
"word": "chapellerie"
}
Download raw JSONL data for chapellerie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.