"chapelet des anges" meaning in All languages combined

See chapelet des anges on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.plɛ de.z‿ɑ̃ʒ\
  1. Chapelet spécial, dit aussi chapelet de saint Michel archange, composé de 39 grains distribués en 9 groupes de perles représentant les 9 chœurs des anges.
    Sense id: fr-chapelet_des_anges-fr-noun--b4oHxNF Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapelet et de ange."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 37-38",
          "text": "— Quoi ! dit l'orpheline. Elles lui ont laissé le chapelet des anges !\nDans les doigts de la morte, en effet, est entortillé un demi-rosaire d'ivoire à monture d'or, dont chaque grain est une minuscule tête d'angelot, tandis qu'au lieu de Christ le sculpteur, naïvement sadique, a cloué un enfant Jésus sur la croix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapelet spécial, dit aussi chapelet de saint Michel archange, composé de 39 grains distribués en 9 groupes de perles représentant les 9 chœurs des anges."
      ],
      "id": "fr-chapelet_des_anges-fr-noun--b4oHxNF",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.plɛ de.z‿ɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapelet des anges"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chapelet et de ange."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 37-38",
          "text": "— Quoi ! dit l'orpheline. Elles lui ont laissé le chapelet des anges !\nDans les doigts de la morte, en effet, est entortillé un demi-rosaire d'ivoire à monture d'or, dont chaque grain est une minuscule tête d'angelot, tandis qu'au lieu de Christ le sculpteur, naïvement sadique, a cloué un enfant Jésus sur la croix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapelet spécial, dit aussi chapelet de saint Michel archange, composé de 39 grains distribués en 9 groupes de perles représentant les 9 chœurs des anges."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.plɛ de.z‿ɑ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chapelet des anges"
}

Download raw JSONL data for chapelet des anges meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.