See chaparral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pomo central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pomo du Sud-Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chaparral."
],
"forms": [
{
"form": "chaparrals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Cessons de tuer la terre pour nourrir l’homme !: Pour en finir avec les pesticides, 2012",
"text": "Lorsque le chaparral brûle, ce qui arrive souvent, on assiste à une brusque flambée de germinations, puis de floraisons d’herbes annuelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
145
]
],
"ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
"text": "La plus grande partie de la journée - et de l’année - le soleil piégeait la ville dans un halo de poussière, tout au bout des champs de chaparral : un paradis pour serpents et crapauds-buffles, limaces et lézards, un enfer pour les porcs et les natifs du Tennessee..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Olivier Bleys, La marche aux étoiles, p. 161, Actes Sud, 2025",
"text": "On ne voit rien au volant d'une voiture car la vitesse crée l'illusion d'un paysage intact - à perte de vue, un chaparral d'arbustes épineux couvrant plaines et collines ."
}
],
"glosses": [
"Maquis formé par des buissons et des arbustes que l’on trouve en Californie et au Mexique en climat méditerranéen."
],
"id": "fr-chaparral-fr-noun-LyzwaCea",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.pa.ʁal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chaparral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chaparral"
},
{
"lang": "Kashaya",
"lang_code": "kju",
"word": "seʔe"
},
{
"lang": "Pomo central",
"lang_code": "poo",
"word": "sˀé"
},
{
"lang": "Pomo du Sud-Est",
"lang_code": "pom",
"word": "sˀé"
}
],
"word": "chaparral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chaparral."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaparral."
],
"id": "fr-chaparral-en-noun-cvMr6rFi",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chaparral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chaparral.wav"
}
],
"word": "chaparral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaparro, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "chaparrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaparral."
],
"id": "fr-chaparral-es-noun-cvMr6rFi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparral"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chaparral."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique"
],
"glosses": [
"Chaparral."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chaparral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chaparral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chaparral.wav"
}
],
"word": "chaparral"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -al",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaparro, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "chaparrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Chaparral."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaparral"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kashaya",
"Traductions en pomo central",
"Traductions en pomo du Sud-Est",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol chaparral."
],
"forms": [
{
"form": "chaparrals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Cessons de tuer la terre pour nourrir l’homme !: Pour en finir avec les pesticides, 2012",
"text": "Lorsque le chaparral brûle, ce qui arrive souvent, on assiste à une brusque flambée de germinations, puis de floraisons d’herbes annuelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
145
]
],
"ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
"text": "La plus grande partie de la journée - et de l’année - le soleil piégeait la ville dans un halo de poussière, tout au bout des champs de chaparral : un paradis pour serpents et crapauds-buffles, limaces et lézards, un enfer pour les porcs et les natifs du Tennessee..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Olivier Bleys, La marche aux étoiles, p. 161, Actes Sud, 2025",
"text": "On ne voit rien au volant d'une voiture car la vitesse crée l'illusion d'un paysage intact - à perte de vue, un chaparral d'arbustes épineux couvrant plaines et collines ."
}
],
"glosses": [
"Maquis formé par des buissons et des arbustes que l’on trouve en Californie et au Mexique en climat méditerranéen."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.pa.ʁal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chaparral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chaparral"
},
{
"lang": "Kashaya",
"lang_code": "kju",
"word": "seʔe"
},
{
"lang": "Pomo central",
"lang_code": "poo",
"word": "sˀé"
},
{
"lang": "Pomo du Sud-Est",
"lang_code": "pom",
"word": "sˀé"
}
],
"word": "chaparral"
}
Download raw JSONL data for chaparral meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.