"chanvreuse" meaning in All languages combined

See chanvreuse on Wiktionary

Adjective [Français]

  1. Féminin singulier de chanvreux. Form of: chanvreux
    Sense id: fr-chanvreuse-fr-adj-yYs-qXUF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʃɑ̃.vʁøz\ Forms: chanvreuses [plural], chanvreur [masculine]
  1. Ouvrière qui travaille le chanvre ; filassière. Tags: dated
    Sense id: fr-chanvreuse-fr-noun-SbNAr1Yl Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Fumeuse de hachisch ; hachischine.
    Sense id: fr-chanvreuse-fr-noun-WzJeqqTr Categories (other): Exemples en français, Français du Congo-Brazzaville
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chanvreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chanvreur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Sandeau & Arsène Houssaye, « Le jour sans lendemain », dans Les revenants, tome 1, Bruxelles : Société belge de librairie, 1840, p. 95",
          "text": "[…] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, les fruits sauvages qui se détachaient autour de moi tombaient avec un bruit mat sur le gazon, et j'entendais au loin les chanvreuses qui battaient le chanvre dans les hameaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui travaille le chanvre ; filassière."
      ],
      "id": "fr-chanvreuse-fr-noun-SbNAr1Yl",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Congo-Brazzaville",
          "orig": "français du Congo-Brazzaville",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le PetitYekoa, « Hôpital général de Bangui : Scène de violences physiques entre une Italienne et le Major de l’Ophtalmologie », le mardi 26 février 2019, sur le site de Centrafric Matin (http:/centrafricmatin.e-monsite.com)",
          "text": "Heureusement pour Ambrata, la majorité du personnel soignant, à cette heure de la journée, était partie à la maison, sinon elle serait prise à partie (tabassée). Et surtout qu’elle n’est pas à son premier forfait. C’est une chanvreuse connue de tout le personnel du Centre National Hospitalier et Universel de Bangui (CNHUB)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fumeuse de hachisch ; hachischine."
      ],
      "id": "fr-chanvreuse-fr-noun-WzJeqqTr",
      "raw_tags": [
        "Congo-Brazzaville"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.vʁøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chanvreuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chanvreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de chanvreux."
      ],
      "id": "fr-chanvreuse-fr-adj-yYs-qXUF"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chanvreuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chanvreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chanvreur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Sandeau & Arsène Houssaye, « Le jour sans lendemain », dans Les revenants, tome 1, Bruxelles : Société belge de librairie, 1840, p. 95",
          "text": "[…] : les insectes bruissaient dans les sillons, les courlis vagissaient dans les roseaux des marais, les fruits sauvages qui se détachaient autour de moi tombaient avec un bruit mat sur le gazon, et j'entendais au loin les chanvreuses qui battaient le chanvre dans les hameaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui travaille le chanvre ; filassière."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Congo-Brazzaville"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le PetitYekoa, « Hôpital général de Bangui : Scène de violences physiques entre une Italienne et le Major de l’Ophtalmologie », le mardi 26 février 2019, sur le site de Centrafric Matin (http:/centrafricmatin.e-monsite.com)",
          "text": "Heureusement pour Ambrata, la majorité du personnel soignant, à cette heure de la journée, était partie à la maison, sinon elle serait prise à partie (tabassée). Et surtout qu’elle n’est pas à son premier forfait. C’est une chanvreuse connue de tout le personnel du Centre National Hospitalier et Universel de Bangui (CNHUB)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fumeuse de hachisch ; hachischine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Congo-Brazzaville"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.vʁøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chanvreuse"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chanvreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de chanvreux."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chanvreuse"
}

Download raw JSONL data for chanvreuse meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.