See changeresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cambiare (« changer ») (→ voir cambio)."
],
"forms": [
{
"form": "changeresses",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "changeresses",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "changeor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Barbete et autres, Livre de la taille de Paris, 1313",
"text": "Rogière, la changeresse"
}
],
"glosses": [
"Changeuse, Celle qui fait du change de monnaie son commerce."
],
"id": "fr-changeresse-fro-noun-6oR3tdvU",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cambiare (« changer ») (→ voir cambio)."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Beauvais, La Mappemonde de Pierre de Beauvais, xiiiᵉ siècle",
"text": "Esloingniez trestout vostre aé :\nC’est le giu et la compaingnie\nDe fame c’a home tout vie.\nPensee vaine, changeresse,\nLangue legiere et jangleresse,"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inconstante"
}
],
"glosses": [
"Changeante, inconstante."
],
"id": "fr-changeresse-fro-adj-rIu7K9Wx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français changeresse."
],
"forms": [
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "changeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Assire, Registre, 1381, Rouen",
"text": "[…], Nous nous sommes transportés en la compaignie de Johan le dyacre, Viconte dauge, chiex Clarisse du Clos, changeresse à Rouen, et avons veu que ledit viconte dauge lui a baillié et liuré par compte fait en notre presence la somme de chinq cens liures tournois en blans de V deniers tournois piece,[…]"
}
],
"glosses": [
"Changeuse, celle qui fait du change de monnaie son commerce."
],
"id": "fr-changeresse-frm-noun-Ex-L3m8m",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français changeresse."
],
"forms": [
{
"form": "changeur",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒœr\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "changeurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒœr\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amadis Jamyn, Œuvres poétiques, 1575",
"text": "Que ne puis-ie imiter la force changeresse\n Du puissant Iupiter qui tant de formes prit\n Quand à cacher ses faits Cupidon lui apprit ?\nQue ne sçay-ie les arts de Circe enchanteresse ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "changeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de changeur."
],
"id": "fr-changeresse-frm-adj-AgzeB4o2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -eresse",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cambiare (« changer ») (→ voir cambio)."
],
"forms": [
{
"form": "changeresses",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "changeresses",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "changeor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Métiers du secteur tertiaire en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jehan Barbete et autres, Livre de la taille de Paris, 1313",
"text": "Rogière, la changeresse"
}
],
"glosses": [
"Changeuse, Celle qui fait du change de monnaie son commerce."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ancien français",
"Formes d’adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -eresse",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cambiare (« changer ») (→ voir cambio)."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Beauvais, La Mappemonde de Pierre de Beauvais, xiiiᵉ siècle",
"text": "Esloingniez trestout vostre aé :\nC’est le giu et la compaingnie\nDe fame c’a home tout vie.\nPensee vaine, changeresse,\nLangue legiere et jangleresse,"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inconstante"
}
],
"glosses": [
"Changeante, inconstante."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en moyen français",
"Noms de métiers féminisés en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français changeresse."
],
"forms": [
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "changeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire",
"Métiers du secteur tertiaire en moyen français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Assire, Registre, 1381, Rouen",
"text": "[…], Nous nous sommes transportés en la compaignie de Johan le dyacre, Viconte dauge, chiex Clarisse du Clos, changeresse à Rouen, et avons veu que ledit viconte dauge lui a baillié et liuré par compte fait en notre presence la somme de chinq cens liures tournois en blans de V deniers tournois piece,[…]"
}
],
"glosses": [
"Changeuse, celle qui fait du change de monnaie son commerce."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "changeresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Formes d’adjectifs en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms de métiers féminisés en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français changeresse."
],
"forms": [
{
"form": "changeur",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒœr\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "changeurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒœr\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "changeresses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Amadis Jamyn, Œuvres poétiques, 1575",
"text": "Que ne puis-ie imiter la force changeresse\n Du puissant Iupiter qui tant de formes prit\n Quand à cacher ses faits Cupidon lui apprit ?\nQue ne sçay-ie les arts de Circe enchanteresse ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "changeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de changeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ʃɑ̃.ʒ(ə).rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "changeresse"
}
Download raw JSONL data for changeresse meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.