"champ clos" meaning in All languages combined

See champ clos on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɑ̃ klo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ clos.wav Forms: champs clos [plural], champ-clos
  1. Champ sur lequel se déroulaient les tournois chevaleresques.
    Sense id: fr-champ_clos-fr-noun-YfTDKOwk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Lieu ou moment où se vide un différend. Tags: figuratively
    Sense id: fr-champ_clos-fr-noun-oGR-Qm8U Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs clos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "champ-clos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […]."
        },
        {
          "ref": "Victor Fournel, La Littérature indépendante et les écrivains oubliés, Didier, 1862, p. 66",
          "text": "On pardonne volontiers à Cyrano les bravacheries et les fanfaronnades dont ces pages sont remplies, parce qu’on sait que ce n’était pas des mensonges, et qu’il se battait dans ses lettres comme il se serait battu en champ clos."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877",
          "text": "Il défit en champ clos tous ceux qui se proposèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ sur lequel se déroulaient les tournois chevaleresques."
      ],
      "id": "fr-champ_clos-fr-noun-YfTDKOwk",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. VI. — cité par Littré",
          "text": "Quand, la première fois, un athlète nouveau\nVient combattre en champ clos aux joutes du barreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu ou moment où se vide un différend."
      ],
      "id": "fr-champ_clos-fr-noun-oGR-Qm8U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ klo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ clos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ clos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champ clos"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs clos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "champ-clos"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […]."
        },
        {
          "ref": "Victor Fournel, La Littérature indépendante et les écrivains oubliés, Didier, 1862, p. 66",
          "text": "On pardonne volontiers à Cyrano les bravacheries et les fanfaronnades dont ces pages sont remplies, parce qu’on sait que ce n’était pas des mensonges, et qu’il se battait dans ses lettres comme il se serait battu en champ clos."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877",
          "text": "Il défit en champ clos tous ceux qui se proposèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ sur lequel se déroulaient les tournois chevaleresques."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. VI. — cité par Littré",
          "text": "Quand, la première fois, un athlète nouveau\nVient combattre en champ clos aux joutes du barreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu ou moment où se vide un différend."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ klo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ clos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_clos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ clos.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champ clos"
}

Download raw JSONL data for champ clos meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.