"chamoisine" meaning in All languages combined

See chamoisine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.mwa.zin\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav Forms: chamoisines [plural]
  1. Pièce de coton utilisée pour le lustrage de divers objets (bijoux, argenterie…).
    Sense id: fr-chamoisine-fr-noun-uMz1E8Ty
  2. Désigne aussi les odeurs du chamois, celle de l'animal, de son gîte, ou celle des pièces de coton.
    Sense id: fr-chamoisine-fr-noun-y~TWcvH0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: loque à-pouréte (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chamoisien"
    },
    {
      "word": "chamoisien"
    },
    {
      "word": "Machinoise"
    },
    {
      "word": "machinoise"
    },
    {
      "word": "mohicanise"
    },
    {
      "word": "mohicanisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin camox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamoisines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pièce de coton utilisée pour le lustrage de divers objets (bijoux, argenterie…)."
      ],
      "id": "fr-chamoisine-fr-noun-uMz1E8Ty"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979",
          "text": "À quatre pattes, elles ne virent d’abord rien puis, presque en même temps, la boîte rectangulaire recouverte de chamoisine."
        },
        {
          "ref": "Roland Chartier, Paroles de chat, 2011",
          "text": "Ils la douchent, la cajolent avec une soyeuse chamoisine, ils veillent à ce que les vitres soient étincelantes, ils la lustrent pendant des heures."
        },
        {
          "ref": "Christophe Nobili, Cirage « Express » !, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 5",
          "text": "(Sens figuré)''Chamoisine au bout du stylo, « L’Express » met le paquet […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne aussi les odeurs du chamois, celle de l'animal, de son gîte, ou celle des pièces de coton."
      ],
      "id": "fr-chamoisine-fr-noun-y~TWcvH0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mwa.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "loque à-pouréte"
    }
  ],
  "word": "chamoisine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chamoisien"
    },
    {
      "word": "chamoisien"
    },
    {
      "word": "Machinoise"
    },
    {
      "word": "machinoise"
    },
    {
      "word": "mohicanise"
    },
    {
      "word": "mohicanisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin camox."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chamoisines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pièce de coton utilisée pour le lustrage de divers objets (bijoux, argenterie…)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979",
          "text": "À quatre pattes, elles ne virent d’abord rien puis, presque en même temps, la boîte rectangulaire recouverte de chamoisine."
        },
        {
          "ref": "Roland Chartier, Paroles de chat, 2011",
          "text": "Ils la douchent, la cajolent avec une soyeuse chamoisine, ils veillent à ce que les vitres soient étincelantes, ils la lustrent pendant des heures."
        },
        {
          "ref": "Christophe Nobili, Cirage « Express » !, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 5",
          "text": "(Sens figuré)''Chamoisine au bout du stylo, « L’Express » met le paquet […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne aussi les odeurs du chamois, celle de l'animal, de son gîte, ou celle des pièces de coton."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mwa.zin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chamoisine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "loque à-pouréte"
    }
  ],
  "word": "chamoisine"
}

Download raw JSONL data for chamoisine meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.