"chalazias" meaning in All languages combined

See chalazias on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Pierre précieuse semblable à la grêle.
    Sense id: fr-chalazias-fr-noun-euh0dSqf Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: chalaziae [plural, nominative], chalaziā [singular, vocative], chalaziae [plural, vocative], chalaziān [singular, accusative], chalaziās [plural, accusative], chalaziae [singular, genitive], chalaziārum [plural, genitive], chalaziae [singular, dative], chalaziīs [plural, dative], chalaziā [singular, ablative], chalaziīs [plural, ablative]
  1. Chalazias.
    Sense id: fr-chalazias-la-noun-BTtY3CM- Categories (other): Exemples en latin, Minéraux en latin Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin chalazias."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782",
          "text": "La pyrene a été ainsi nommée à cause de sa ressemblance avec un noyau d’olive : on y voit quelquefois comme des arrêtes de poisson.\nLa chalazias est de la couleur & de la figure d’un grain de grêle, & elle est dure comme un diamant. On dit même qu’étant mise au feu, elle conserve sa froideur.\nLa pyrite est noire ; mais quand on la frotte avec ses doigts, elle les brûle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre précieuse semblable à la grêle."
      ],
      "id": "fr-chalazias-fr-noun-euh0dSqf",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalazias"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à chalazius (« grêleux »), du grec ancien χαλαζίας, khalazías."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziārum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "pyren ab olivae nucleo dicta est; huic aliquando inesse piscium spinae videntur ; phoenicitis ut balanus.\nChalazias grandinum et candorem et figuram habet, adamantinae duritiae, ut narrent in ignes etiam additae manere suum frigus.\npyritis nigra quidem est, sed attritu digitos adurit.",
          "translation": "voir la traduction ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalazias."
      ],
      "id": "fr-chalazias-la-noun-BTtY3CM-",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalazias"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin chalazias."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782",
          "text": "La pyrene a été ainsi nommée à cause de sa ressemblance avec un noyau d’olive : on y voit quelquefois comme des arrêtes de poisson.\nLa chalazias est de la couleur & de la figure d’un grain de grêle, & elle est dure comme un diamant. On dit même qu’étant mise au feu, elle conserve sa froideur.\nLa pyrite est noire ; mais quand on la frotte avec ses doigts, elle les brûle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre précieuse semblable à la grêle."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalazias"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à chalazius (« grêleux »), du grec ancien χαλαζίας, khalazías."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziā",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziān",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziārum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalaziīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Minéraux en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "pyren ab olivae nucleo dicta est; huic aliquando inesse piscium spinae videntur ; phoenicitis ut balanus.\nChalazias grandinum et candorem et figuram habet, adamantinae duritiae, ut narrent in ignes etiam additae manere suum frigus.\npyritis nigra quidem est, sed attritu digitos adurit.",
          "translation": "voir la traduction ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalazias."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalazias"
}

Download raw JSONL data for chalazias meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.