See chalarose on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé du nom scientifique Chalara et du suffixe -ose." ], "forms": [ { "form": "chalaroses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phytopathologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’arboriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arbres en danger, in Le Chasseur français, juillet 2015", "text": "Un autre champignon très inquiétant est celui qui s’attaque au frêne en provoquant la chalarose." }, { "ref": "Les frênes au point mort, in Le Chasseur français, février 2017", "text": "Détectée en France en 2008, la chalarose, maladie parasitaire, provient d’Europe orientale. Elle est due à un champignon de quelques millimètres qui pénètre l’arbre par les feuilles." }, { "ref": "« Chalfrax : une stratégie opérationnelle contre la chalarose du frêne », dans La Lettre B : la revue de France Bois Forêt,nᵒ 40 : hiver 2022, p. 18", "text": "Certaines régions sont plus impactées que d'autre par la chalarose du frêne, maladie fongique provoquée par Chalara fraxinea, un champignon pathogène venu d'Asie." } ], "glosses": [ "Maladie des frênes, due au champignon Chalara fraxinea, encore non traitable en 2022." ], "id": "fr-chalarose-fr-noun-NWNoTaG5", "raw_tags": [ "Arboriculture" ], "topics": [ "phytopathology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.la.ʁoz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chalarose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chalarose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eschentriebsterben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ash dieback" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "askesyge" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "asketoptørre" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "essensterfte" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "askeskuddsyke" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "askskottsjuka" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nekróza jasanu" } ], "word": "chalarose" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé du nom scientifique Chalara et du suffixe -ose." ], "forms": [ { "form": "chalaroses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la phytopathologie", "Lexique en français de l’arboriculture" ], "examples": [ { "ref": "Arbres en danger, in Le Chasseur français, juillet 2015", "text": "Un autre champignon très inquiétant est celui qui s’attaque au frêne en provoquant la chalarose." }, { "ref": "Les frênes au point mort, in Le Chasseur français, février 2017", "text": "Détectée en France en 2008, la chalarose, maladie parasitaire, provient d’Europe orientale. Elle est due à un champignon de quelques millimètres qui pénètre l’arbre par les feuilles." }, { "ref": "« Chalfrax : une stratégie opérationnelle contre la chalarose du frêne », dans La Lettre B : la revue de France Bois Forêt,nᵒ 40 : hiver 2022, p. 18", "text": "Certaines régions sont plus impactées que d'autre par la chalarose du frêne, maladie fongique provoquée par Chalara fraxinea, un champignon pathogène venu d'Asie." } ], "glosses": [ "Maladie des frênes, due au champignon Chalara fraxinea, encore non traitable en 2022." ], "raw_tags": [ "Arboriculture" ], "topics": [ "phytopathology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.la.ʁoz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chalarose.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chalarose.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chalarose.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eschentriebsterben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ash dieback" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "askesyge" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "asketoptørre" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "essensterfte" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "askeskuddsyke" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "askskottsjuka" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nekróza jasanu" } ], "word": "chalarose" }
Download raw JSONL data for chalarose meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.