See chaland-citerne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De chaland et citerne." ], "forms": [ { "form": "chalands-citernes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 224, 241 ] ], "ref": "Édouard Herriot, La porte océane, 1932", "text": "Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 52 ] ], "ref": "José Moselli, La Guerre des océans, 2023", "text": "Vers deux heures de l’après-midi, un chaland-citerne rempli de mazout vint se placer le long de la Vigilancia." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "ref": "Jacques Hillairet, L'Île de la Cité, 1969", "text": "Heurté par un chaland-citerne, il s’effondra en 1939 et fut remplacé en 1940, « provisoirement », par l’actuelle passerelle métallique." } ], "glosses": [ "Chaland (bateau) spécialisé dans le transport de liquide ou de gaz en citerne." ], "id": "fr-chaland-citerne-fr-noun-qcE6CUJd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.lɑ̃.si.tɛʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaland-citerne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaland-citerne.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chaland-citerne" }
{ "categories": [ "Bateaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De chaland et citerne." ], "forms": [ { "form": "chalands-citernes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 224, 241 ] ], "ref": "Édouard Herriot, La porte océane, 1932", "text": "Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires." }, { "bold_text_offsets": [ [ 37, 52 ] ], "ref": "José Moselli, La Guerre des océans, 2023", "text": "Vers deux heures de l’après-midi, un chaland-citerne rempli de mazout vint se placer le long de la Vigilancia." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "ref": "Jacques Hillairet, L'Île de la Cité, 1969", "text": "Heurté par un chaland-citerne, il s’effondra en 1939 et fut remplacé en 1940, « provisoirement », par l’actuelle passerelle métallique." } ], "glosses": [ "Chaland (bateau) spécialisé dans le transport de liquide ou de gaz en citerne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.lɑ̃.si.tɛʁn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaland-citerne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaland-citerne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaland-citerne.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chaland-citerne" }
Download raw JSONL data for chaland-citerne meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.