See chakra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chkara"
},
{
"word": "ch’kâra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit चक्र, cakra (« rond, roue, cercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "chakras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cakra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hindouisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010",
"text": "Une mandale, chérie, je lui ai collé une petite mandale pour qu’il nous raconte ce qui s’était passé. […] Ça lui a réaligné les chakras, c’est comme ça que ça marche."
}
],
"glosses": [
"Région du corps dans le yoga tantrique."
],
"id": "fr-chakra-fr-noun-um-lXb02",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.kʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "champ du cinabre"
},
{
"sense": "tanden",
"word": "丹田"
},
{
"sense": "dāntián",
"word": "丹田"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chakra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màilún",
"traditional_writing": "脈輪",
"word": "脉轮"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chákèlā",
"word": "查克拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguà",
"traditional_writing": "氣卦",
"word": "气卦"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lún",
"traditional_writing": "輪",
"word": "轮"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chakeula",
"word": "차크라"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "sakra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉakro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tsakra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tšakra"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cakra",
"word": "ચક્ર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chakram",
"word": "चक्रम्"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chakr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chakura",
"word": "チャクラ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "cakra",
"word": "ಚಕ್ರ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "cakra",
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâkrâ",
"word": "چاکرا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćakra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chakra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакра"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चक्रम्"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"traditional_writing": "чакра",
"word": "čakra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čakra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čakra"
}
],
"word": "chakra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achkar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit चक्र, cakra (« rond, roue, cercle »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’hindouisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chakra, région du corps dans le yoga tantrique."
],
"id": "fr-chakra-it-noun-Wt3aik7u",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chakra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua de Cuzco",
"orig": "quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Champ."
],
"id": "fr-chakra-quz-noun-KN9bsbqI"
}
],
"word": "chakra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chkara"
},
{
"word": "ch’kâra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en marathe",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit चक्र, cakra (« rond, roue, cercle »)."
],
"forms": [
{
"form": "chakras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cakra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hindouisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010",
"text": "Une mandale, chérie, je lui ai collé une petite mandale pour qu’il nous raconte ce qui s’était passé. […] Ça lui a réaligné les chakras, c’est comme ça que ça marche."
}
],
"glosses": [
"Région du corps dans le yoga tantrique."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.kʁa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "champ du cinabre"
},
{
"sense": "tanden",
"word": "丹田"
},
{
"sense": "dāntián",
"word": "丹田"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chakra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "màilún",
"traditional_writing": "脈輪",
"word": "脉轮"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chákèlā",
"word": "查克拉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguà",
"traditional_writing": "氣卦",
"word": "气卦"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lún",
"traditional_writing": "輪",
"word": "轮"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chakeula",
"word": "차크라"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "sakra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉakro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tsakra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tšakra"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cakra",
"word": "ચક્ર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chakram",
"word": "चक्रम्"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "chakr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chakura",
"word": "チャクラ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "cakra",
"word": "ಚಕ್ರ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "cakra",
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâkrâ",
"word": "چاکرا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćakra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chacra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "chakra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chakra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чакра"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चक्र"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चक्रम्"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"traditional_writing": "чакра",
"word": "čakra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čakra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čakra"
}
],
"word": "chakra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achkar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit चक्र, cakra (« rond, roue, cercle »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’hindouisme"
],
"glosses": [
"Chakra, région du corps dans le yoga tantrique."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "chakra"
}
{
"categories": [
"Noms communs en quechua de Cuzco",
"quechua de Cuzco"
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Champ."
]
}
],
"word": "chakra"
}
Download raw JSONL data for chakra meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.