"chaga" meaning in All languages combined

See chaga on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃa.ɡa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaga.wav Forms: chagas [plural], tchaga
  1. Nom vernaculaire du champignon Inonotus obliquus, utilisé pour ses propriétés médicinales.
    Sense id: fr-chaga-fr-noun-Nhrh2YB9 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chaga (Anglais), 白樺茸 (bai hua rong) (Chinois), Inonotus obliquus (Conventions internationales), 자작나무시루뻔버섯 (jajaknamu sirubbeon beoseot) (Coréen), pakurikääpä (Finnois), カバノアナタケ (kabanoanakake) (Japonais), чага (chaga) (Russe), báhkkečátná (Same du Nord)

Noun [Portugais]

Forms: chagas [plural]
  1. Blessure, plaie.
    Sense id: fr-chaga-pt-noun-tgUY7kAV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ferida, ferimento, lesão

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gacha"
    },
    {
      "word": "gâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en komi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чага, chaga, du komi тшак, tšak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chagas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tchaga"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              99,
              104
            ]
          ],
          "ref": "site Web www.remedes.ca",
          "text": "Le chaga est riche en divers nutriments […] implanté au niveau du “talon d’Achille” des arbres, le chaga nourrit le mythe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du champignon Inonotus obliquus, utilisé pour ses propriétés médicinales."
      ],
      "id": "fr-chaga-fr-noun-Nhrh2YB9",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaga"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Inonotus obliquus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bai hua rong",
      "word": "白樺茸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jajaknamu sirubbeon beoseot",
      "word": "자작나무시루뻔버섯"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakurikääpä"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kabanoanakake",
      "word": "カバノアナタケ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chaga",
      "word": "чага"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báhkkečátná"
    }
  ],
  "word": "chaga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin plaga (« coup », « blessure, plaie »). L’évolution de \\pl\\ à \\ʃ\\ est régulière en portugais → voir cheio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chagas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Blessure, plaie."
      ],
      "id": "fr-chaga-pt-noun-tgUY7kAV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferida"
    },
    {
      "word": "ferimento"
    },
    {
      "word": "lesão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gacha"
    },
    {
      "word": "gâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en komi",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe чага, chaga, du komi тшак, tšak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chagas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tchaga"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              99,
              104
            ]
          ],
          "ref": "site Web www.remedes.ca",
          "text": "Le chaga est riche en divers nutriments […] implanté au niveau du “talon d’Achille” des arbres, le chaga nourrit le mythe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du champignon Inonotus obliquus, utilisé pour ses propriétés médicinales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaga"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Inonotus obliquus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bai hua rong",
      "word": "白樺茸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jajaknamu sirubbeon beoseot",
      "word": "자작나무시루뻔버섯"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pakurikääpä"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kabanoanakake",
      "word": "カバノアナタケ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chaga",
      "word": "чага"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báhkkečátná"
    }
  ],
  "word": "chaga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin plaga (« coup », « blessure, plaie »). L’évolution de \\pl\\ à \\ʃ\\ est régulière en portugais → voir cheio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chagas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Blessure, plaie."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferida"
    },
    {
      "word": "ferimento"
    },
    {
      "word": "lesão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chaga"
}

Download raw JSONL data for chaga meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.