See chacunière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "encucherai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chacun."
],
"forms": [
{
"form": "chacunières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scarron",
"text": "Chacun y fit sa chacunière."
},
{
"ref": "Mme de Sévigné",
"text": "Les filles s'en vont chacune à sa chacunière."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ces propos achevés, les comédiens, comme il se faisait tard, se retirèrent chacun en sa chacunière, à l’exception de Sigognac qui fit encore quelques tours en la galerie, comme méditant un projet : […]"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 114",
"text": "Un bon nombre de pommes ayant servi de projectiles, il y eut d’abord un certain désordre dû à un désaccord entre glaneurs et glaneuses, enfin chacun rentra en sa chacunière, ainsi que dit Rabelais, qu’il est toujours bon de se rappeler aux moments significatifs de la vie."
}
],
"glosses": [
"Maison de chacun."
],
"id": "fr-chacunière-fr-noun-WM0SBKRw",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Billy, Introïbo, 1939, page 62",
"text": "Dans mon pays, dans le vôtre aussi, j'en suis sûr, chaque jeune homme a ce qu'on appelle sa « chacunière »."
}
],
"glosses": [
"Femme à laquelle on est lié."
],
"id": "fr-chacunière-fr-noun-25Nxp4wW",
"tags": [
"familiar",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ky.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ky.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chacunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chacunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacunière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "encucherai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De chacun."
],
"forms": [
{
"form": "chacunières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Scarron",
"text": "Chacun y fit sa chacunière."
},
{
"ref": "Mme de Sévigné",
"text": "Les filles s'en vont chacune à sa chacunière."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ces propos achevés, les comédiens, comme il se faisait tard, se retirèrent chacun en sa chacunière, à l’exception de Sigognac qui fit encore quelques tours en la galerie, comme méditant un projet : […]"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 114",
"text": "Un bon nombre de pommes ayant servi de projectiles, il y eut d’abord un certain désordre dû à un désaccord entre glaneurs et glaneuses, enfin chacun rentra en sa chacunière, ainsi que dit Rabelais, qu’il est toujours bon de se rappeler aux moments significatifs de la vie."
}
],
"glosses": [
"Maison de chacun."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Billy, Introïbo, 1939, page 62",
"text": "Dans mon pays, dans le vôtre aussi, j'en suis sûr, chaque jeune homme a ce qu'on appelle sa « chacunière »."
}
],
"glosses": [
"Femme à laquelle on est lié."
],
"tags": [
"familiar",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ky.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃa.ky.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chacunière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chacunière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chacunière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacunière"
}
Download raw JSONL data for chacunière meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.