"chabauri" meaning in All languages combined

See chabauri on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: chabauris [plural]
  1. Type de palissade provisoire, utilisée comme clôture de chantier ou comme protection, réalisé à l’origine au moyen de rouleaux de lattes de bois à claire-voie, verticales et dont l’extrémité est taillée en pointe, fixées en haut et en bas à des filières horizontales, les rouleaux étant fixés sur des piquets plantés dans le sol.
    Sense id: fr-chabauri-fr-noun-yu3E2Win Categories (other): Français de Savoie, Français de Suisse
  2. Clôture réalisée avec d’autres éléments, telles des barrières Vauban. Tags: broadly
    Sense id: fr-chabauri-fr-noun-wZwKmccF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chabaury, chaboury, Suisse romande

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’étymologie est incertaine, mais pourrait venir du nom de Roberto Sciaburi, menuisier italien de San Giovanni Bianco dans les Alpes bergamasques, immigrant en Suisse au début du XXᵉ siècle, qui vendait des panneaux de palissade aux entrepreneurs du bâtiment de la région de Nyon, dans le canton de Vaud Référence nécessaire.",
    "Plus probablement, l'étymologie vient du nom de l'industriel français Jean-Baptiste Chabaury installé à Neuchâtel qui fût fabricant de treillages en Suisse dans la seconde partie du XIX° siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabauris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chabaury"
    },
    {
      "word": "chaboury"
    },
    {
      "word": "Suisse romande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de palissade provisoire, utilisée comme clôture de chantier ou comme protection, réalisé à l’origine au moyen de rouleaux de lattes de bois à claire-voie, verticales et dont l’extrémité est taillée en pointe, fixées en haut et en bas à des filières horizontales, les rouleaux étant fixés sur des piquets plantés dans le sol."
      ],
      "id": "fr-chabauri-fr-noun-yu3E2Win",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Savoie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Clôture réalisée avec d’autres éléments, telles des barrières Vauban."
      ],
      "id": "fr-chabauri-fr-noun-wZwKmccF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chabauri"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’étymologie est incertaine, mais pourrait venir du nom de Roberto Sciaburi, menuisier italien de San Giovanni Bianco dans les Alpes bergamasques, immigrant en Suisse au début du XXᵉ siècle, qui vendait des panneaux de palissade aux entrepreneurs du bâtiment de la région de Nyon, dans le canton de Vaud Référence nécessaire.",
    "Plus probablement, l'étymologie vient du nom de l'industriel français Jean-Baptiste Chabaury installé à Neuchâtel qui fût fabricant de treillages en Suisse dans la seconde partie du XIX° siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chabauris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chabaury"
    },
    {
      "word": "chaboury"
    },
    {
      "word": "Suisse romande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Savoie",
        "français de Suisse"
      ],
      "glosses": [
        "Type de palissade provisoire, utilisée comme clôture de chantier ou comme protection, réalisé à l’origine au moyen de rouleaux de lattes de bois à claire-voie, verticales et dont l’extrémité est taillée en pointe, fixées en haut et en bas à des filières horizontales, les rouleaux étant fixés sur des piquets plantés dans le sol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Savoie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Clôture réalisée avec d’autres éléments, telles des barrières Vauban."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chabauri"
}

Download raw JSONL data for chabauri meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.