"chaîne humaine" meaning in All languages combined

See chaîne humaine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɛ.n‿y.mɛn\ Forms: chaînes humaines [plural]
  1. Grand nombre de personnes qui se tiennent par la main, dans le cadre d’une manifestation ou pour déplacer des objets de main en main.
    Sense id: fr-chaîne_humaine-fr-noun-SM5c8vbq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chaine humaine Translations: human chain (Anglais), cadena humana [feminine] (Catalan), catena umana [feminine] (Italien), живая цепь (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaîne et de humain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes humaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine humaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec Reuters, Hongkong se prépare à de nouvelles manifestations, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2019",
          "text": "Les contestataires entendent aussi former une « chaîne humaine » en se tenant par la main dans différents districts de la ville semi-autonome, sur le modèle de la plus longue chaîne humaine réalisée il y a exactement trente ans, le 23 août 1989, par des Estoniens, Lettons et Lituaniens contre l’URSS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand nombre de personnes qui se tiennent par la main, dans le cadre d’une manifestation ou pour déplacer des objets de main en main."
      ],
      "id": "fr-chaîne_humaine-fr-noun-SM5c8vbq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.n‿y.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "human chain"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena humana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena umana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "живая цепь"
    }
  ],
  "word": "chaîne humaine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaîne et de humain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes humaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine humaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec Reuters, Hongkong se prépare à de nouvelles manifestations, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2019",
          "text": "Les contestataires entendent aussi former une « chaîne humaine » en se tenant par la main dans différents districts de la ville semi-autonome, sur le modèle de la plus longue chaîne humaine réalisée il y a exactement trente ans, le 23 août 1989, par des Estoniens, Lettons et Lituaniens contre l’URSS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand nombre de personnes qui se tiennent par la main, dans le cadre d’une manifestation ou pour déplacer des objets de main en main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.n‿y.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "human chain"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena humana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena umana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "живая цепь"
    }
  ],
  "word": "chaîne humaine"
}

Download raw JSONL data for chaîne humaine meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.