"chaîne d’approvisionnement" meaning in All languages combined

See chaîne d’approvisionnement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\, ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaîne d’approvisionnement.wav Forms: chaînes d’approvisionnement [plural]
  1. Ensemble des étapes (transformation, conservation, transport, …) du transfert d’un bien depuis le vendeur initial jusqu’au client ultime.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chaîne logistique Meronyms: chaîne de fabrication, chaîne de production Related terms: chaine d’approvisionnement Translations: Zulieferkette [feminine] (Allemand), Lieferkette [feminine] (Allemand), Versorgungskette [feminine] (Allemand), supply chain (Anglais), cadena de abastecimiento [feminine] (Espagnol), cadena de suministro [feminine] (Espagnol), catena di approvvigionamento [feminine] (Italien), catena di fornitura [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de chaîne, d’ et approvisionnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes d’approvisionnement",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "chaîne de fabrication"
    },
    {
      "word": "chaîne de production"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine d’approvisionnement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Genois Gagnon, Dollarama grimpe ses prix à 5 $, Le Journal de Québec, 30 mars 2022",
          "text": "«Les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement et les pressions inflationnistes devraient avoir un effet plus marqué au cours de l'exercice 2023», indique dans un communiqué la société."
        },
        {
          "ref": "ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne",
          "text": "Cet acte fera partie intégrante de nos travaux visant à achever l’union européenne de la santé grâce à des chaînes d’approvisionnement diversifiées, à l’accès aux traitements les plus avancés, à des systèmes de santé plus résilients et à des inventaires stratégiques de médicaments essentiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des étapes (transformation, conservation, transport, …) du transfert d’un bien depuis le vendeur initial jusqu’au client ultime."
      ],
      "id": "fr-chaîne_d’approvisionnement-fr-noun-b~H6sSPp",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Logistique"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaîne d’approvisionnement.wav",
      "ipa": "ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaîne d’approvisionnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaîne logistique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zulieferkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lieferkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versorgungskette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply chain"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de abastecimiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de suministro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena di approvvigionamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena di fornitura"
    }
  ],
  "word": "chaîne d’approvisionnement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de chaîne, d’ et approvisionnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes d’approvisionnement",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "chaîne de fabrication"
    },
    {
      "word": "chaîne de production"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine d’approvisionnement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logistique",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Genois Gagnon, Dollarama grimpe ses prix à 5 $, Le Journal de Québec, 30 mars 2022",
          "text": "«Les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement et les pressions inflationnistes devraient avoir un effet plus marqué au cours de l'exercice 2023», indique dans un communiqué la société."
        },
        {
          "ref": "ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne",
          "text": "Cet acte fera partie intégrante de nos travaux visant à achever l’union européenne de la santé grâce à des chaînes d’approvisionnement diversifiées, à l’accès aux traitements les plus avancés, à des systèmes de santé plus résilients et à des inventaires stratégiques de médicaments essentiels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des étapes (transformation, conservation, transport, …) du transfert d’un bien depuis le vendeur initial jusqu’au client ultime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Logistique"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaîne d’approvisionnement.wav",
      "ipa": "ʃɛn d‿a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chaîne_d’approvisionnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chaîne d’approvisionnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaîne logistique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zulieferkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lieferkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versorgungskette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "supply chain"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de abastecimiento"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena de suministro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena di approvvigionamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena di fornitura"
    }
  ],
  "word": "chaîne d’approvisionnement"
}

Download raw JSONL data for chaîne d’approvisionnement meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.