See chắc on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamien", "orig": "vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "paronyms": [ { "word": "chặc" }, { "word": "chạc" }, { "word": "chác" }, { "word": "chậc" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nhà chắc", "translation": "Maison solide" }, { "text": "Thịt chắc", "translation": "Chair ferme" }, { "text": "Vải chắc", "translation": "Étoffe forte" }, { "text": "Lí lẽ chắc", "translation": "Argument consistant" } ], "glosses": [ "Solide; ferme; fort; consistant." ], "id": "fr-chắc-vi-adj-BuoyQJWT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Có chắc không ?", "translation": "Est-ce sûr ?" }, { "text": "Điều đó là chắc", "translation": "Cela est certain" }, { "text": "Chưa có gì là chắc", "translation": "Il n' y a rien de positif" } ], "glosses": [ "Sûr; certain; positif." ], "id": "fr-chắc-vi-adj-5XNFqv9I" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nó chắc đỗ", "translation": "Il est certain de réussir" }, { "text": "Anh cứ chắc rằng tôi không quên anh đâu", "translation": "Asurez-vous que je ne vous oublie pas" }, { "text": "chắc vào tình bạn của ai", "translation": "S’ assurer de l’amitié de quelqu' un" } ], "glosses": [ "Être sûr; être certain; s’assurer." ], "id": "fr-chắc-vi-adj-e9WWA0vB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Anh không tin tôi chắc", "translation": "Vous ne me croiriez pac peut-être" } ], "glosses": [ "Peut-être." ], "id": "fr-chắc-vi-adj-qsSctMUQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\cɑk˦˥\\" } ], "word": "chắc" }
{ "categories": [ "Adjectifs en vietnamien", "vietnamien" ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "paronyms": [ { "word": "chặc" }, { "word": "chạc" }, { "word": "chác" }, { "word": "chậc" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en vietnamien" ], "examples": [ { "text": "Nhà chắc", "translation": "Maison solide" }, { "text": "Thịt chắc", "translation": "Chair ferme" }, { "text": "Vải chắc", "translation": "Étoffe forte" }, { "text": "Lí lẽ chắc", "translation": "Argument consistant" } ], "glosses": [ "Solide; ferme; fort; consistant." ] }, { "categories": [ "Exemples en vietnamien" ], "examples": [ { "text": "Có chắc không ?", "translation": "Est-ce sûr ?" }, { "text": "Điều đó là chắc", "translation": "Cela est certain" }, { "text": "Chưa có gì là chắc", "translation": "Il n' y a rien de positif" } ], "glosses": [ "Sûr; certain; positif." ] }, { "categories": [ "Exemples en vietnamien" ], "examples": [ { "text": "Nó chắc đỗ", "translation": "Il est certain de réussir" }, { "text": "Anh cứ chắc rằng tôi không quên anh đâu", "translation": "Asurez-vous que je ne vous oublie pas" }, { "text": "chắc vào tình bạn của ai", "translation": "S’ assurer de l’amitié de quelqu' un" } ], "glosses": [ "Être sûr; être certain; s’assurer." ] }, { "categories": [ "Exemples en vietnamien" ], "examples": [ { "text": "Anh không tin tôi chắc", "translation": "Vous ne me croiriez pac peut-être" } ], "glosses": [ "Peut-être." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\cɑk˦˥\\" } ], "word": "chắc" }
Download raw JSONL data for chắc meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.