"chêne pédonculé" meaning in All languages combined

See chêne pédonculé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne pédonculé.wav Forms: chênes pédonculés [plural]
  1. Variété de chêne originaire de l’Europe tempérée, de grande taille, utilisé notamment pour en faire du bois d’œuvre.
    Sense id: fr-chêne_pédonculé-fr-noun-PIjaO4kO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: châgne, chêne à grappes, gravelin [obsolete] Translations: Sommereiche [feminine] (Allemand), سِنْدِيَان مُزَنَّد (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1813) Nommé ainsi parce que le fruit de ce chêne est pédonculé, porté par un long pédoncule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes pédonculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette espèce très répandue dans l’Europe francophone y est couramment appelée « chêne », sans qualificatif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 5 : Agriculture, Panckoucke, 1813, page 398",
          "text": "C’est le bois de chêne pédonculé ou chêne blanc qu’on emploie le plus communément à la fabrication des Muids destinés à contenir du vin, parce que c’est celui qui, à la plus grande facilité de sa mise en merrain & en douves, joint la plus grande imperméabilité & la plus grande durée."
        },
        {
          "ref": "Hervé This, Le bois dont on fait les tonneaux…, Pour la Science, 28 août 2009",
          "text": "Les chimistes ont été notamment surpris d'observer que les vins blancs vieillis dans du bois de chêne pédonculé sont plus homogènes que ceux vieillis dans du chêne sessile, alors que ces différences ne s'observaient pas pour des vins rouges"
        },
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de chêne originaire de l’Europe tempérée, de grande taille, utilisé notamment pour en faire du bois d’œuvre."
      ],
      "id": "fr-chêne_pédonculé-fr-noun-PIjaO4kO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne pédonculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne pédonculé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "châgne"
    },
    {
      "word": "chêne à grappes"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "gravelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sommereiche"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان مُزَنَّد"
    }
  ],
  "word": "chêne pédonculé"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1813) Nommé ainsi parce que le fruit de ce chêne est pédonculé, porté par un long pédoncule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes pédonculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette espèce très répandue dans l’Europe francophone y est couramment appelée « chêne », sans qualificatif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 5 : Agriculture, Panckoucke, 1813, page 398",
          "text": "C’est le bois de chêne pédonculé ou chêne blanc qu’on emploie le plus communément à la fabrication des Muids destinés à contenir du vin, parce que c’est celui qui, à la plus grande facilité de sa mise en merrain & en douves, joint la plus grande imperméabilité & la plus grande durée."
        },
        {
          "ref": "Hervé This, Le bois dont on fait les tonneaux…, Pour la Science, 28 août 2009",
          "text": "Les chimistes ont été notamment surpris d'observer que les vins blancs vieillis dans du bois de chêne pédonculé sont plus homogènes que ceux vieillis dans du chêne sessile, alors que ces différences ne s'observaient pas pour des vins rouges"
        },
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de chêne originaire de l’Europe tempérée, de grande taille, utilisé notamment pour en faire du bois d’œuvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn pe.dɔ̃.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne pédonculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_pédonculé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne pédonculé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "châgne"
    },
    {
      "word": "chêne à grappes"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "gravelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sommereiche"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان مُزَنَّد"
    }
  ],
  "word": "chêne pédonculé"
}

Download raw JSONL data for chêne pédonculé meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.