See chénopode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Linnaeus, 1753"
],
"sense": "Chenopodium album",
"word": "chénopode blanc"
},
{
"raw_tags": [
"Linnaeus, 1753"
],
"sense": "Chenopodium bonus-henricus",
"word": "chénopode bon-henri"
},
{
"word": "chénopode rouge"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Du latin scientifique Chenopodium, du greccomposé de χήν, khên (« oie ») et de πούς, pous (« pied »), littéralement « patte-d’oie ». A remplacé ansérine."
],
"forms": [
{
"form": "chénopodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Chénopodiacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, p.354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d'oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce."
},
{
"ref": "C. Moule, Phytotechnie spéciale, III, Plantes sarclées et diverses, La Maison rustique, 1972",
"text": "2. Désherbage de pré-levée. Sont préconisés : […]\n—le cycluron ou OMU, en mélange avec le BIPC (très voisin du chlorpropham) à la dose de 7 à 8l de produit (soit 0,9-1,1 kg MA/ha) ; plus actif à l’égard des ravenelles que la prométryne mais moins efficace à l’égard des chénopodes et mercuriales."
}
],
"glosses": [
"Plantes du genre Chenopodium, de la famille des Amaranthacées."
],
"id": "fr-chénopode-fr-noun-sbKHC0ci",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.nɔ.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\ke.nɔ.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chénopode.wav",
"ipa": "ke.nɔ.pɔd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chénopode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ansérine"
},
{
"word": "sénille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Chenopodium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gänsefuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gänsefüße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goosefoot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cenizo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arôze"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lí",
"word": "藜"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "komosa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "merlík"
}
],
"word": "chénopode"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔd\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Linnaeus, 1753"
],
"sense": "Chenopodium album",
"word": "chénopode blanc"
},
{
"raw_tags": [
"Linnaeus, 1753"
],
"sense": "Chenopodium bonus-henricus",
"word": "chénopode bon-henri"
},
{
"word": "chénopode rouge"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Du latin scientifique Chenopodium, du greccomposé de χήν, khên (« oie ») et de πούς, pous (« pied »), littéralement « patte-d’oie ». A remplacé ansérine."
],
"forms": [
{
"form": "chénopodes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Chénopodiacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, p.354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d'oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce."
},
{
"ref": "C. Moule, Phytotechnie spéciale, III, Plantes sarclées et diverses, La Maison rustique, 1972",
"text": "2. Désherbage de pré-levée. Sont préconisés : […]\n—le cycluron ou OMU, en mélange avec le BIPC (très voisin du chlorpropham) à la dose de 7 à 8l de produit (soit 0,9-1,1 kg MA/ha) ; plus actif à l’égard des ravenelles que la prométryne mais moins efficace à l’égard des chénopodes et mercuriales."
}
],
"glosses": [
"Plantes du genre Chenopodium, de la famille des Amaranthacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.nɔ.pɔd\\"
},
{
"ipa": "\\ke.nɔ.pɔd\\",
"rhymes": "\\ɔd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chénopode.wav",
"ipa": "ke.nɔ.pɔd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chénopode.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chénopode.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ansérine"
},
{
"word": "sénille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Chenopodium"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gänsefuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gänsefüße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "goosefoot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cenizo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arôze"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lí",
"word": "藜"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "komosa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "merlík"
}
],
"word": "chénopode"
}
Download raw JSONL data for chénopode meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.