See chèvre au bord du gouffre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Positions sexuelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2006) L’usage fait majoritairement référence à un dialogue d’Alain Chabat dans le film La Science des rêves de Michel Gondry.",
"Composé de chèvre, bord et gouffre."
],
"forms": [
{
"form": "chèvres au bord du gouffre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɛ.vʁ‿o bɔʁ dy gufʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dialogues de La Science des rêves, telescoop.tv → lire en ligne",
"text": "C’est quoi, la chèvre au bord du gouffre.\n– C’est une histoire pour les enfants. Ne les écoute pas.\n– Tu la prends en levrette au bord du lit, et c’est ça, la chèvre."
},
{
"ref": "arebours.blogspirit.com, 03/09/2006 → lire en ligne",
"text": "Seul réconfort dans ce marasme : la présence dans l’atelier d’Alain Chabat, dont la prestation est assez réussie (cf notamment le passage de la « chèvre au bord du gouffre »)."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle consistant pour l’homme à effectuer une levrette lorsque la ou le partenaire est au bord du lit."
],
"id": "fr-chèvre_au_bord_du_gouffre-fr-noun-2Z7VaBMF",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.vʁ‿o bɔʁ dy ɡufʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèvre au bord du gouffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèvre au bord du gouffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèvre au bord du gouffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèvre au bord du gouffre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre au bord du gouffre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Locutions nominales en français",
"Positions sexuelles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2006) L’usage fait majoritairement référence à un dialogue d’Alain Chabat dans le film La Science des rêves de Michel Gondry.",
"Composé de chèvre, bord et gouffre."
],
"forms": [
{
"form": "chèvres au bord du gouffre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɛ.vʁ‿o bɔʁ dy gufʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dialogues de La Science des rêves, telescoop.tv → lire en ligne",
"text": "C’est quoi, la chèvre au bord du gouffre.\n– C’est une histoire pour les enfants. Ne les écoute pas.\n– Tu la prends en levrette au bord du lit, et c’est ça, la chèvre."
},
{
"ref": "arebours.blogspirit.com, 03/09/2006 → lire en ligne",
"text": "Seul réconfort dans ce marasme : la présence dans l’atelier d’Alain Chabat, dont la prestation est assez réussie (cf notamment le passage de la « chèvre au bord du gouffre »)."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle consistant pour l’homme à effectuer une levrette lorsque la ou le partenaire est au bord du lit."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.vʁ‿o bɔʁ dy ɡufʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèvre au bord du gouffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chèvre au bord du gouffre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèvre au bord du gouffre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chèvre_au_bord_du_gouffre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chèvre au bord du gouffre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèvre au bord du gouffre"
}
Download raw JSONL data for chèvre au bord du gouffre meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.