See châtelet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De château, avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "châtelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tribunal du châtelet, tribunal de prévôté, acquit à partir de Saint Louis une très grande importance et avait presque un rang de parlement."
}
],
"glosses": [
"Ancienne forteresse et par extension nom donné aux tribunaux et juridictions qui y avaient leur siège."
],
"id": "fr-châtelet-fr-noun-w1~OmxFJ",
"topics": [
"construction",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Un châtelet, qui peut être isolé de la barbacane, la précède, à cheval sur le pont qui était composé de deux tabliers mobiles en bois, dont les tourillons sont encore à leur place."
}
],
"glosses": [
"Petit château établi à la tête d’un pont ou sur une route à l’entrée d’une ville pour mettre les habitants à l’abri des incursions ennemies."
],
"id": "fr-châtelet-fr-noun-OdtChSFH",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du métier de rubanier, qui soutenait les hautes lices."
],
"id": "fr-châtelet-fr-noun-GEV9Jy-z",
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ.t(ə.)lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-châtelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-châtelet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "castelletto"
}
],
"word": "châtelet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De château, avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "châtelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le tribunal du châtelet, tribunal de prévôté, acquit à partir de Saint Louis une très grande importance et avait presque un rang de parlement."
}
],
"glosses": [
"Ancienne forteresse et par extension nom donné aux tribunaux et juridictions qui y avaient leur siège."
],
"topics": [
"construction",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Un châtelet, qui peut être isolé de la barbacane, la précède, à cheval sur le pont qui était composé de deux tabliers mobiles en bois, dont les tourillons sont encore à leur place."
}
],
"glosses": [
"Petit château établi à la tête d’un pont ou sur une route à l’entrée d’une ville pour mettre les habitants à l’abri des incursions ennemies."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du tissage"
],
"glosses": [
"Partie du métier de rubanier, qui soutenait les hautes lices."
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ.t(ə.)lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-châtelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-châtelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-châtelet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "castelletto"
}
],
"word": "châtelet"
}
Download raw JSONL data for châtelet meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.