See châte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Achet"
},
{
"word": "achet"
},
{
"word": "cheat"
},
{
"word": "èchât"
},
{
"word": "échât"
},
{
"word": "Tache"
},
{
"word": "Taché"
},
{
"word": "Tâche"
},
{
"word": "tache"
},
{
"word": "taché"
},
{
"word": "tâche"
},
{
"word": "tâché"
},
{
"word": "techa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan chata (« barque plate servant à charger et décharger les navires »), apparenté à chatte (« allège portuaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "châtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Journal officiel, 17 juillet 1875, page 5472,3ᵉ colonne",
"text": "Les châtes sont de grands bateaux impropres d’ordinaire à une vraie navigation, et que l’on conserve dans le port, à l’état de docks flottants, pour remiser des marchandises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Paul-Jean Toulet, Les Contrerimes, LVIII, 1921, réédition 2008, Flammarion",
"text": "C’était trois châtes de Provence,\nDes oliviers poudreux,\nEt le mistral brûlant aux yeux\nDans un azur immense."
}
],
"glosses": [
"À Marseille, chaland, sorte de grand bateau."
],
"id": "fr-châte-fr-noun-uUYQ0bP0",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-châte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-châte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achet"
},
{
"word": "achet"
},
{
"word": "cheat"
},
{
"word": "èchât"
},
{
"word": "échât"
},
{
"word": "Tache"
},
{
"word": "Taché"
},
{
"word": "Tâche"
},
{
"word": "tache"
},
{
"word": "taché"
},
{
"word": "tâche"
},
{
"word": "tâché"
},
{
"word": "techa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan chata (« barque plate servant à charger et décharger les navires »), apparenté à chatte (« allège portuaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "châtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Journal officiel, 17 juillet 1875, page 5472,3ᵉ colonne",
"text": "Les châtes sont de grands bateaux impropres d’ordinaire à une vraie navigation, et que l’on conserve dans le port, à l’état de docks flottants, pour remiser des marchandises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Paul-Jean Toulet, Les Contrerimes, LVIII, 1921, réédition 2008, Flammarion",
"text": "C’était trois châtes de Provence,\nDes oliviers poudreux,\nEt le mistral brûlant aux yeux\nDans un azur immense."
}
],
"glosses": [
"À Marseille, chaland, sorte de grand bateau."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-châte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-châte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-châte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châte"
}
Download raw JSONL data for châte meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.