"cez" meaning in All languages combined

See cez on Wiktionary

Adjective [Ancien français]

  1. Cas régime masculin pluriel de cest.
    Sense id: fr-cez-fro-adj-LsyoCuy3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Slovaque]

IPA: \cɛs\
  1. À travers, par, via.
    Sense id: fr-cez-sk-prep-iiMsJcgu Categories (other): Exemples en slovaque
  2. À travers, par-dessus.
    Sense id: fr-cez-sk-prep-Sv7ApatU Categories (other): Exemples en slovaque
  3. Par, via, au moyen de.
    Sense id: fr-cez-sk-prep-IpCT6wDk Categories (other): Exemples en slovaque
  4. Pendant.
    Sense id: fr-cez-sk-prep-pUxuOuZ3 Categories (other): Exemples en slovaque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skrz, naprieč, ponad, prostredníctvom, počas
Categories (other): Prépositions en slovaque, Slovaque
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs démonstratifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cas régime masculin pluriel de cest."
      ],
      "id": "fr-cez-fro-adj-LsyoCuy3"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "form-of"
  ],
  "word": "cez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "(+ accusatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pozerať cez okno",
          "translation": "regarder par la fenêtre"
        },
        {
          "text": "počuť cez stenu",
          "translation": "entendre à travers le mur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À travers, par, via."
      ],
      "id": "fr-cez-sk-prep-iiMsJcgu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "most cez Dunaj",
          "translation": "un pont sur le Danube"
        },
        {
          "text": "preskočiť cez plot",
          "translation": "sauter par-dessus la barrière"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À travers, par-dessus."
      ],
      "id": "fr-cez-sk-prep-Sv7ApatU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prenos vírusu cez krv",
          "translation": "la transmission du virus via le sang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par, via, au moyen de."
      ],
      "id": "fr-cez-sk-prep-IpCT6wDk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cez deň",
          "translation": "pendant la journée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant."
      ],
      "id": "fr-cez-sk-prep-pUxuOuZ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skrz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naprieč"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponad"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prostredníctvom"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "počas"
    }
  ],
  "word": "cez"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs démonstratifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif démonstratif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cas régime masculin pluriel de cest."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative",
    "form-of"
  ],
  "word": "cez"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "(+ accusatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pozerať cez okno",
          "translation": "regarder par la fenêtre"
        },
        {
          "text": "počuť cez stenu",
          "translation": "entendre à travers le mur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À travers, par, via."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "most cez Dunaj",
          "translation": "un pont sur le Danube"
        },
        {
          "text": "preskočiť cez plot",
          "translation": "sauter par-dessus la barrière"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À travers, par-dessus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prenos vírusu cez krv",
          "translation": "la transmission du virus via le sang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par, via, au moyen de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cez deň",
          "translation": "pendant la journée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "skrz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "naprieč"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ponad"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prostredníctvom"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "počas"
    }
  ],
  "word": "cez"
}

Download raw JSONL data for cez meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.