See ceviche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-e prononcés /e/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol ceviche."
],
"forms": [
{
"form": "ceviches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Patrice Dard, Sophie Dard, Ceviche: Recettes faciles de poisson cru mariné d’inspiration péruvienne, 2012",
"text": "Le ceviche, plat national du Pérou, est l’une des valeurs fondamentales du patrimoine de cette nation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 14",
"text": "L’ex-Top Chef, qui a ouvert l’an dernier Bazurto, un restaurant colombien à Paris (6ᵉ), et vient de sortir Recuerdame (éd. First), aime servir à table des empanadas, un ceviche ou encore des plats à base de triguisar."
}
],
"glosses": [
"Marinade de poissons, de jus de citron vert et d’oignons."
],
"id": "fr-ceviche-fr-noun-ZtpzGH4v",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.vi.tʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceviche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cebiche"
}
],
"word": "ceviche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol ceviche."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ceviche."
],
"id": "fr-ceviche-en-noun-5EWCASsr",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ceviche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ceviche.wav"
}
],
"word": "ceviche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ceviches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cebiche"
}
],
"examples": [
{}
],
"glosses": [
"Variante de cebiche."
],
"id": "fr-ceviche-es-noun-LJ33NGeE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seˈbi.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈβi.t͡ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\seˈbi.t͡ʃ(e)\\"
},
{
"ipa": "\\seˈβi.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceviche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol ceviche."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en anglais"
],
"glosses": [
"Ceviche."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ceviche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ceviche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ceviche.wav"
}
],
"word": "ceviche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "ceviches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cebiche"
}
],
"examples": [
{}
],
"glosses": [
"Variante de cebiche."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\seˈbi.tʃe\\"
},
{
"ipa": "\\θeˈβi.t͡ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\seˈbi.t͡ʃ(e)\\"
},
{
"ipa": "\\seˈβi.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceviche"
}
{
"categories": [
"-e prononcés /e/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol ceviche."
],
"forms": [
{
"form": "ceviches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Patrice Dard, Sophie Dard, Ceviche: Recettes faciles de poisson cru mariné d’inspiration péruvienne, 2012",
"text": "Le ceviche, plat national du Pérou, est l’une des valeurs fondamentales du patrimoine de cette nation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 14",
"text": "L’ex-Top Chef, qui a ouvert l’an dernier Bazurto, un restaurant colombien à Paris (6ᵉ), et vient de sortir Recuerdame (éd. First), aime servir à table des empanadas, un ceviche ou encore des plats à base de triguisar."
}
],
"glosses": [
"Marinade de poissons, de jus de citron vert et d’oignons."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.vi.tʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceviche"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cebiche"
}
],
"word": "ceviche"
}
Download raw JSONL data for ceviche meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.