See ceusses on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ceux, forme masculin pluriel du pronom démonstratif celui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Zimmermann, Les Malassis, Julliard, 1991",
"text": "D’abord y a ceusses qui mordent pas à l’école, ils redoublent ou ils retriplent en veux-tu en voilà, ils auront jamais leur certificat et ils feront comme Papa, manœuvre."
},
{
"ref": "GilFaillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, XXIᵉ s. Gutenberg, 1999",
"text": "Y doit y avoir ceusses qui commandent et ceusses qui obéissent. Si c’est pas ça, c’est l’anarchie !"
}
],
"glosses": [
"Ceux."
],
"id": "fr-ceusses-fr-pron-gpAJbY0Z",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\søs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceusses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ceux, forme masculin pluriel du pronom démonstratif celui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus rare",
"word": "ceuss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mais, de ce moment, c’est la guerre entre les Plâtriers et les Panoyaux, parce que les ceusses de l’école des Panoyaux ont chiné nos croix qui sont pas si belles qu’à eux…"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 187",
"text": "- Qui est entré au laboratoire ?\n- Ben les ceusses de d’habitude..."
},
{
"ref": "Paul Jolit, Par Tous Les Temps, Lulu.com, 2006, page 125, ISBN 1847283012",
"text": "Pour saluer tous les faux frères,\nLes ceusses qui cuisent, les ceusses qui paient,\nLes ceusses contents de leur salaire\nSe raréfient. À quand la paix ?"
}
],
"glosses": [
"Précédé de l’article défini les, équivaut à gens, personnes ; l’ensemble constitue en fait une forme composée du pronom démonstratif."
],
"id": "fr-ceusses-fr-noun-b1eU27~9",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\søs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceusses"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms démonstratifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ceux, forme masculin pluriel du pronom démonstratif celui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Zimmermann, Les Malassis, Julliard, 1991",
"text": "D’abord y a ceusses qui mordent pas à l’école, ils redoublent ou ils retriplent en veux-tu en voilà, ils auront jamais leur certificat et ils feront comme Papa, manœuvre."
},
{
"ref": "GilFaillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, XXIᵉ s. Gutenberg, 1999",
"text": "Y doit y avoir ceusses qui commandent et ceusses qui obéissent. Si c’est pas ça, c’est l’anarchie !"
}
],
"glosses": [
"Ceux."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\søs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceusses"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ceux, forme masculin pluriel du pronom démonstratif celui."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus rare",
"word": "ceuss"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mais, de ce moment, c’est la guerre entre les Plâtriers et les Panoyaux, parce que les ceusses de l’école des Panoyaux ont chiné nos croix qui sont pas si belles qu’à eux…"
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 187",
"text": "- Qui est entré au laboratoire ?\n- Ben les ceusses de d’habitude..."
},
{
"ref": "Paul Jolit, Par Tous Les Temps, Lulu.com, 2006, page 125, ISBN 1847283012",
"text": "Pour saluer tous les faux frères,\nLes ceusses qui cuisent, les ceusses qui paient,\nLes ceusses contents de leur salaire\nSe raréfient. À quand la paix ?"
}
],
"glosses": [
"Précédé de l’article défini les, équivaut à gens, personnes ; l’ensemble constitue en fait une forme composée du pronom démonstratif."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\søs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ceusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ceusses.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ceusses"
}
Download raw JSONL data for ceusses meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.