See cespiteux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin caespes, caespitis (« motte, gazon ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cespiteuse",
"ipas": [
"\\sɛs.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cespiteuses",
"ipas": [
"\\sɛs.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 104",
"text": "Grâce à sa multiplication souterraine par drageons et à ses souches cespiteuses, le Brachypodium dont la spécialisation sociologique est assez médiocre, joue un rôle dynamique important."
}
],
"glosses": [
"Qui forme des touffes, des mottes ayant la particularité de partager le même réseau de racines."
],
"id": "fr-cespiteux-fr-adj-hG7umnKw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un groupe de sporophores dont les stipes se rejoignent à leur base."
],
"id": "fr-cespiteux-fr-adj-tw23-ujl",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cespiteux.wav",
"ipa": "sɛs.pi.tø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cespiteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav",
"ipa": "sɛs.pi.tø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cespitose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caespitose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaT-ii",
"word": "شطئي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cespitós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cespitosa"
}
],
"word": "cespiteux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Rimes en français en \\tø\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin caespes, caespitis (« motte, gazon ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cespiteuse",
"ipas": [
"\\sɛs.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cespiteuses",
"ipas": [
"\\sɛs.pi.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 104",
"text": "Grâce à sa multiplication souterraine par drageons et à ses souches cespiteuses, le Brachypodium dont la spécialisation sociologique est assez médiocre, joue un rôle dynamique important."
}
],
"glosses": [
"Qui forme des touffes, des mottes ayant la particularité de partager le même réseau de racines."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mycologie"
],
"glosses": [
"Se dit d’un groupe de sporophores dont les stipes se rejoignent à leur base."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\"
},
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\",
"rhymes": "\\tø\\"
},
{
"ipa": "\\sɛs.pi.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cespiteux.wav",
"ipa": "sɛs.pi.tø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cespiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cespiteux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav",
"ipa": "sɛs.pi.tø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cespiteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cespitose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caespitose"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaT-ii",
"word": "شطئي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cespitós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cespitosa"
}
],
"word": "cespiteux"
}
Download raw JSONL data for cespiteux meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.