See cervicale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cervicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Sébastien Gendron, Le garage, 2014",
"text": "Les lunettes volent, le type reste un temps de profil comme si le coup lui avait dévissé une cervicale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
}
],
"glosses": [
"Vertèbre cervicale."
],
"id": "fr-cervicale-fr-noun-Sgzin~Sx",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cervical",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cervicaux",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cervicales",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cervical"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cervical."
],
"id": "fr-cervicale-fr-adj-hltXjmxK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "minerve, collier cervical",
"word": "collarino cervicale"
},
{
"translation": "intercervical",
"word": "intercervicale"
},
{
"translation": "vertèbre cervicale",
"word": "vertebra cervicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cervix."
],
"forms": [
{
"form": "cervicali",
"ipas": [
"\\t͡ʃer.vi.ˈka.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cervical, qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou."
],
"id": "fr-cervicale-it-adj-bqgcOJqY",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cervical, relatif à une région du corps appelée col, par exemple le col de l’utérus."
],
"id": "fr-cervicale-it-adj-CJ25KYvX",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃer.vi.ˈka.le\\"
}
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cervix (« nuque, cou, tête »), avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cervīcălis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cervīcălium",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cervīcălī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cervīcălibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cervīcălē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cervīcălibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cervīcăle \\Prononciation ?\\ neutre 3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cervical"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de cervical"
],
"id": "fr-cervicale-la-noun-MVKbtqU5",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cervicales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"ref": "Sébastien Gendron, Le garage, 2014",
"text": "Les lunettes volent, le type reste un temps de profil comme si le coup lui avait dévissé une cervicale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "Pour Nicolas Pinsault, kinésithérapeute et chercheur à l’université de Grenoble, même si les cas sont « rarissimes », les manipulations des vertèbres et cervicales peuvent bien occasionner des « dissections artérielles »."
}
],
"glosses": [
"Vertèbre cervicale."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cervical",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cervicaux",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cervicales",
"ipas": [
"\\sɛʁ.vi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cervical"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cervical."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.vi.kal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-cervicale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-cervicale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "minerve, collier cervical",
"word": "collarino cervicale"
},
{
"translation": "intercervical",
"word": "intercervicale"
},
{
"translation": "vertèbre cervicale",
"word": "vertebra cervicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cervix."
],
"forms": [
{
"form": "cervicali",
"ipas": [
"\\t͡ʃer.vi.ˈka.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Cervical, qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Cervical, relatif à une région du corps appelée col, par exemple le col de l’utérus."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃer.vi.ˈka.le\\"
}
],
"word": "cervicale"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ale",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cervix (« nuque, cou, tête »), avec le suffixe -ale."
],
"forms": [
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cervīcăle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "cervīcălia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cervīcălis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cervīcălium",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cervīcălī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cervīcălibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cervīcălē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "cervīcălibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"cervīcăle \\Prononciation ?\\ neutre 3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cervical"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Variante de cervical"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "cervicale"
}
Download raw JSONL data for cervicale meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.