See cervelet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cervel, dont est également issu cerveau, venant du latin cerebellum, diminutif de cerebrum, « cerveau »."
],
"forms": [
{
"form": "cervelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "encéphale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, page 27",
"text": "Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ?"
},
{
"ref": "Jules Dejerine, Sémiologie des affections du système nerveux, 1926, page 797",
"text": "Lorsque le faisceau de Gowers s’infléchit pour pénétrer dans le cervelet (Voy. fig. 367, b), les longues fibres antéro-latérales ascendantes poursuivent leur trajet ascendant."
}
],
"glosses": [
"Partie postérieure de l'encéphale, en arrière du cerveau."
],
"id": "fr-cervelet-fr-noun-zYPstw58",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.və.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cervelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cervelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cervelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cervelet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinhirn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cerebellum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mokhaykh",
"word": "مخيخ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali mozak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cerbeto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ymennydd bach"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine hersenen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мозжечок"
}
],
"word": "cervelet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cervèl, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "cervelets",
"ipas": [
"\\seɾβeˈlets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cervelet, petit cerveau."
],
"id": "fr-cervelet-oc-noun--Dip-lnE",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾβeˈlet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cervel, dont est également issu cerveau, venant du latin cerebellum, diminutif de cerebrum, « cerveau »."
],
"forms": [
{
"form": "cervelets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "encéphale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, page 27",
"text": "Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ?"
},
{
"ref": "Jules Dejerine, Sémiologie des affections du système nerveux, 1926, page 797",
"text": "Lorsque le faisceau de Gowers s’infléchit pour pénétrer dans le cervelet (Voy. fig. 367, b), les longues fibres antéro-latérales ascendantes poursuivent leur trajet ascendant."
}
],
"glosses": [
"Partie postérieure de l'encéphale, en arrière du cerveau."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.və.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cervelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cervelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cervelet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cervelet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cervelet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cervelet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleinhirn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cerebellum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mokhaykh",
"word": "مخيخ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali mozak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cerbeto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ymennydd bach"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleine hersenen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerebelo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мозжечок"
}
],
"word": "cervelet"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -et",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cervèl, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "cervelets",
"ipas": [
"\\seɾβeˈlets\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Cervelet, petit cerveau."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾβeˈlet]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervelet"
}
Download raw JSONL data for cervelet meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.