"certificat de bonne vie et mœurs" meaning in All languages combined

See certificat de bonne vie et mœurs on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: certificats de bonne vie et mœurs [plural]
  1. Attestation, délivrée par une autorité administrative, que la moralité de la personne désignée est socialement acceptable.
    Sense id: fr-certificat_de_bonne_vie_et_mœurs-fr-noun-bZ0Phh9d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: certificat de bonnes vie et mœurs Translations: verklaring omtrent het gedrag (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "certificats de bonne vie et mœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "certificat de bonnes vie et mœurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Bole, \"À messieurs les députés de la France : Réclamation du droit d’appel devant les Cours de justice contre le Conseil de l’Université\", part.4 : Le projet de loi soumet les instituteurs au despotisme universitaire, août 1831, pages 12-13.",
          "text": "Les garanties morales exigées de l’instituteur par l’article 1ᵉʳ du projet de loi consistent en grande partie dans un certificat de bonne vie et mœurs, délivré, sur l’attestation de trois conseillers municipaux, par le maire de la commune ou des communes où le postulant aura eu son domicile depuis trois ans."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "Pour les autorités, comme pour les commères rien ne recommande mieux un homme ou une femme que la modestie des mœurs […]. Dans le cas contraire, la jeune fille voit se fermer devant elle à peu près toutes les maisons […]. Veut-elle être maîtresse d’école ? buraliste ? télégraphiste ? Les administrations exigent d’elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chapitre 17",
          "text": "Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attestation, délivrée par une autorité administrative, que la moralité de la personne désignée est socialement acceptable."
      ],
      "id": "fr-certificat_de_bonne_vie_et_mœurs-fr-noun-bZ0Phh9d"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verklaring omtrent het gedrag"
    }
  ],
  "word": "certificat de bonne vie et mœurs"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "certificats de bonne vie et mœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "certificat de bonnes vie et mœurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Bole, \"À messieurs les députés de la France : Réclamation du droit d’appel devant les Cours de justice contre le Conseil de l’Université\", part.4 : Le projet de loi soumet les instituteurs au despotisme universitaire, août 1831, pages 12-13.",
          "text": "Les garanties morales exigées de l’instituteur par l’article 1ᵉʳ du projet de loi consistent en grande partie dans un certificat de bonne vie et mœurs, délivré, sur l’attestation de trois conseillers municipaux, par le maire de la commune ou des communes où le postulant aura eu son domicile depuis trois ans."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "Pour les autorités, comme pour les commères rien ne recommande mieux un homme ou une femme que la modestie des mœurs […]. Dans le cas contraire, la jeune fille voit se fermer devant elle à peu près toutes les maisons […]. Veut-elle être maîtresse d’école ? buraliste ? télégraphiste ? Les administrations exigent d’elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chapitre 17",
          "text": "Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attestation, délivrée par une autorité administrative, que la moralité de la personne désignée est socialement acceptable."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verklaring omtrent het gedrag"
    }
  ],
  "word": "certificat de bonne vie et mœurs"
}

Download raw JSONL data for certificat de bonne vie et mœurs meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.