See certifié on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! certifiés",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\",
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certifiée",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certifiées",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne titulaire d’un certificat d’aptitude."
],
"id": "fr-certifié-fr-adj-AN7o331N",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est certain."
],
"id": "fr-certifié-fr-adj-izIYJ8a3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"word": "certifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"forms": [
{
"form": "certifiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.ti.fje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "certifiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Note d’information : Temps de travail des enseignants du second degré en 2002 sur le site www.education.fr, octobre 2002",
"text": "les certifiés déclarent 39 h 29 et les professeurs d’enseignement général des collèges (PEGC) 39 h 02."
}
],
"glosses": [
"Personne titulaire du CAPES."
],
"id": "fr-certifié-fr-noun-tVAZ1154",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Reynaert, Nos amis les journalistes, 2011",
"text": "Couché sur le tapis, avec son short bleu, son tricot de peau échancré et la jambe de sa voisine sous le nez, il suivait le cours de body double impact, dernière nouveauté de son club de gymnastique, dont Jimmy, le prof, avait certifié qu’elle était top si tu veux « vraiment » faire le fessier sans oublier les pecs, synergie à laquelle on pense trop peu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "certifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe certifier."
],
"id": "fr-certifié-fr-verb-LnCQAmwn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "certifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! certifiés",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\",
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "certifiée",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "certifiées",
"ipas": [
"\\sɛʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation"
],
"glosses": [
"Qualifie une personne titulaire d’un certificat d’aptitude."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Qui est certain."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"word": "certifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"forms": [
{
"form": "certifiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛʁ.ti.fje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "certifiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Note d’information : Temps de travail des enseignants du second degré en 2002 sur le site www.education.fr, octobre 2002",
"text": "les certifiés déclarent 39 h 29 et les professeurs d’enseignement général des collèges (PEGC) 39 h 02."
}
],
"glosses": [
"Personne titulaire du CAPES."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rectifie"
},
{
"word": "rectifié"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de certifier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Reynaert, Nos amis les journalistes, 2011",
"text": "Couché sur le tapis, avec son short bleu, son tricot de peau échancré et la jambe de sa voisine sous le nez, il suivait le cours de body double impact, dernière nouveauté de son club de gymnastique, dont Jimmy, le prof, avait certifié qu’elle était top si tu veux « vraiment » faire le fessier sans oublier les pecs, synergie à laquelle on pense trop peu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "certifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe certifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-certifié.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-certifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-certifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "certifié"
}
Download raw JSONL data for certifié meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.