See cerisier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirières"
},
{
"word": "cirières"
},
{
"word": "crieries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rosacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique rhénan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cerisier amer"
},
{
"word": "cerisier à fleur"
},
{
"word": "cerisier d’amour"
},
{
"word": "cerisier de Jérusalem"
},
{
"word": "cerisier de Pennsylvanie"
},
{
"word": "cerisier de Virginie"
},
{
"word": "cerisier mahaleb"
},
{
"word": "laineuse du cerisier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1165) → voir cerise et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cerisiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cerisaie"
},
{
"word": "verger"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"word": "prunus"
},
{
"word": "rosacée"
},
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "écorce"
},
{
"word": "feuille"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "tronc"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "cerisaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, vol. 16, 1803, p. 272",
"text": "La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 73",
"text": "Sous le cerisier le plus proche, Rinri me chanta des bluettes. Je ris, il prit la mouche :\n— Je pense ce que je chante."
}
],
"glosses": [
"Arbre qui porte les cerises."
],
"id": "fr-cerisier-fr-noun-jq6bx-jI",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zje\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zje\\"
},
{
"audio": "Fr-cerisier.ogg",
"ipa": "œ̃ sə.ʁi.zje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-cerisier.ogg/Fr-cerisier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cerisier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cerisier.wav",
"ipa": "sə.ʁi.zje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cerisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Prunus cerasus"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Kirschbaam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karaz",
"word": "كَرَزٌ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerezal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrezal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gereziondo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "gwez-kerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn-gerez"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chjarasgiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "višnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizujo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kirsiberjatræ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirsikkapuu"
},
{
"lang": "Francique rhénan",
"lang_code": "francique rhénan",
"word": "Kirschbaam"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badiolier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badizier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badolier"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bali",
"word": "ბალი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alubali",
"word": "ალუბალი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κερασιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciliegio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciriegio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakura",
"word": "桜"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "raneta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cerasus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīngtáoshù",
"traditional_writing": "櫻桃樹",
"word": "樱桃树"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kerseboom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerisèr"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirschpame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiśnia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drzewo wiśniowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerejeira"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "aipio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вишня"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolfare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolfare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třešeň"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchersî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerijhî"
}
],
"word": "cerisier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cirières"
},
{
"word": "cirières"
},
{
"word": "crieries"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rosacées en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francique rhénan",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quenya",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cerisier amer"
},
{
"word": "cerisier à fleur"
},
{
"word": "cerisier d’amour"
},
{
"word": "cerisier de Jérusalem"
},
{
"word": "cerisier de Pennsylvanie"
},
{
"word": "cerisier de Virginie"
},
{
"word": "cerisier mahaleb"
},
{
"word": "laineuse du cerisier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1165) → voir cerise et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cerisiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cerisaie"
},
{
"word": "verger"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"word": "prunus"
},
{
"word": "rosacée"
},
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "écorce"
},
{
"word": "feuille"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "tronc"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cerise"
},
{
"word": "cerisaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edme Mentelle & Conrad Malte-Brun, Géographie mathématique, physique & politique de toutes les parties du monde, vol. 16, 1803, p. 272",
"text": "La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 73",
"text": "Sous le cerisier le plus proche, Rinri me chanta des bluettes. Je ris, il prit la mouche :\n— Je pense ce que je chante."
}
],
"glosses": [
"Arbre qui porte les cerises."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zje\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zje\\"
},
{
"audio": "Fr-cerisier.ogg",
"ipa": "œ̃ sə.ʁi.zje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-cerisier.ogg/Fr-cerisier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cerisier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cerisier.wav",
"ipa": "sə.ʁi.zje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cerisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cerisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerisier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Prunus cerasus"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Kirschbaam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kirschbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karaz",
"word": "كَرَزٌ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerezal"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrezal"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gereziondo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"collective"
],
"word": "gwez-kerez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn-gerez"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chjarasgiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "višnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizujo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kirsiberjatræ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kirsikkapuu"
},
{
"lang": "Francique rhénan",
"lang_code": "francique rhénan",
"word": "Kirschbaam"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badiolier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badizier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "badolier"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "bali",
"word": "ბალი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alubali",
"word": "ალუბალი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κερασιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciliegio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciriegio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakura",
"word": "桜"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "raneta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cerasus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīngtáoshù",
"traditional_writing": "櫻桃樹",
"word": "樱桃树"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kerseboom"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerisèr"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kirschpame"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wiśnia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drzewo wiśniowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cerejeira"
},
{
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"word": "aipio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вишня"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolfare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolfare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "třešeň"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchersî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerijhî"
}
],
"word": "cerisier"
}
Download raw JSONL data for cerisier meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.