See cercle polaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cercle polaire arctique"
},
{
"word": "cercle polaire antarctique"
}
],
"etymology_texts": [
"De cercle (les parallèles ayant une forme de cercle), et polaire."
],
"forms": [
{
"form": "cercles polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Cercle polaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cⁱᵉ, 1883, p. 15",
"text": "Bien qu’elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu’elle jouit d’un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l’influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure, et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire."
}
],
"glosses": [
"Parallèle, éloigné de 23° 26′ d’un pôle, marquant la limite géographique au delà de laquelle il y a au moins une fois dans l’année un jour sans lever de soleil et un jour sans coucher de soleil."
],
"id": "fr-cercle_polaire-fr-noun-l7gabrJ-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, p. 28",
"text": "On ne saurait mieux résumer l’état d’esprit qui l’habitait au moment où s’ouvre Aux confins du monde alors qu’à dix-huit ans, il quitte le foyer familial pour la première fois et part enseigner dans un bled perdu dans le cercle polaire."
}
],
"glosses": [
"Zone située au nord du 23° 26′ parallèle."
],
"id": "fr-cercle_polaire-fr-noun-4Wv7I8V0",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁkl pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cercle polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cercle polaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polar circle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "極圈",
"word": "极圈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukgwon",
"traditional_writing": "極圈",
"word": "극권"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napapiiri"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lingkar kutub"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo polare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokken",
"word": "極圏"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "poláragierdu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polcirkel"
}
],
"word": "cercle polaire"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cercle polaire arctique"
},
{
"word": "cercle polaire antarctique"
}
],
"etymology_texts": [
"De cercle (les parallèles ayant une forme de cercle), et polaire."
],
"forms": [
{
"form": "cercles polaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Cercle polaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cⁱᵉ, 1883, p. 15",
"text": "Bien qu’elle confine au cercle polaire, l’Islande est située presque entièrement dans la zone tempérée; on pourrait croire qu’elle jouit d’un climat insulaire et uniforme, grâce surtout à l’influence du Gulf-Stream qui adoucit la température de la Norwége ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure, et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire."
}
],
"glosses": [
"Parallèle, éloigné de 23° 26′ d’un pôle, marquant la limite géographique au delà de laquelle il y a au moins une fois dans l’année un jour sans lever de soleil et un jour sans coucher de soleil."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, p. 28",
"text": "On ne saurait mieux résumer l’état d’esprit qui l’habitait au moment où s’ouvre Aux confins du monde alors qu’à dix-huit ans, il quitte le foyer familial pour la première fois et part enseigner dans un bled perdu dans le cercle polaire."
}
],
"glosses": [
"Zone située au nord du 23° 26′ parallèle."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛʁkl pɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cercle polaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cercle_polaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cercle polaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polar circle"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "極圈",
"word": "极圈"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukgwon",
"traditional_writing": "極圈",
"word": "극권"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "napapiiri"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lingkar kutub"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo polare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokken",
"word": "極圏"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "poláragierdu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polcirkel"
}
],
"word": "cercle polaire"
}
Download raw JSONL data for cercle polaire meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.