See centrifugation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moulage par centrifugation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "centrifugations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
114
],
[
136,
150
]
],
"ref": "Jules Duesberg, L’œuf et ses localisations germinales, 1926",
"text": "Konopacka a appliqué systématiquement aux divers stades du développement de l’œuf de Grenouille une centrifugation faible (10 g) et une centrifugation violente (228 g)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
152
]
],
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 18",
"text": "Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "Aline Lonvaud-Funel, Vincent Renouf, Pierre Strehaiano, Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications, 2010, page 322",
"text": "Ni les perméabilisants qui ne sont pas sélectifs, ni la filtration ou la centrifugation ne parviennent à les distinguer."
}
],
"glosses": [
"Action de centrifuger, technique utilisant la force centrifuge pour séparer des fluides de densités différentes."
],
"id": "fr-centrifugation-fr-noun-~rRYz~rZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zentrifugation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centrifugation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centrifugación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "centrifugação"
}
],
"word": "centrifugation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit à partir du verbe centrifuger qui vient du latin fugere (« fuir ») et de centre, auxquels est ajouté le suffixe -ation indiquant une action."
],
"forms": [
{
"form": "centrifugations",
"ipas": [
"\\sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃənz\\",
"\\sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centrifugation."
],
"id": "fr-centrifugation-en-noun-OaapKYTp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃən\\ ou \\sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav"
}
],
"word": "centrifugation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit à partir du verbe centrifuger qui vient du latin fugere (« fuir ») et de centre, auxquels est ajouté le suffixe -ation indiquant une action."
],
"forms": [
{
"form": "centrifugations",
"ipas": [
"\\sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃənz\\",
"\\sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centrifugation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn.ˌtɹɪf.jə.ˈɡeɪ.ʃən\\ ou \\sɛn.ˌtɹɪf.ə.ˈɡeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav/LL-Q1860_(eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-TurtleMedicine-centrifugation.wav"
}
],
"word": "centrifugation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moulage par centrifugation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "centrifugations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
114
],
[
136,
150
]
],
"ref": "Jules Duesberg, L’œuf et ses localisations germinales, 1926",
"text": "Konopacka a appliqué systématiquement aux divers stades du développement de l’œuf de Grenouille une centrifugation faible (10 g) et une centrifugation violente (228 g)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
152
]
],
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 18",
"text": "Quelques millimètres pesant quelques microgrammes de l’essence même de la vie. Obtenus après avoir lysé les globules blancs et séparé par centrifugation le précieux ADN du reste du matériel cellulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
87
]
],
"ref": "Aline Lonvaud-Funel, Vincent Renouf, Pierre Strehaiano, Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications, 2010, page 322",
"text": "Ni les perméabilisants qui ne sont pas sélectifs, ni la filtration ou la centrifugation ne parviennent à les distinguer."
}
],
"glosses": [
"Action de centrifuger, technique utilisant la force centrifuge pour séparer des fluides de densités différentes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zentrifugation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centrifugation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centrifugación"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centrifugazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "centrifugação"
}
],
"word": "centrifugation"
}
Download raw JSONL data for centrifugation meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.