"centrale à béton" meaning in All languages combined

See centrale à béton on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\ Forms: centrales à béton [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\ [singular]
  1. Lieu où sont stockés dans des silos, du sable de différente granulométrie, du gravier, du ciment en vrac et où il existe les installations nécessaires pour en opérer le mélange au bon dosage avec de l’eau, puis le transfert dans des camions-toupie qui livreront le béton ou le mortier sur le lieu d’utilisation.
    Sense id: fr-centrale_à_béton-fr-noun-JWYxtvZ0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction, Lexique en français de la maçonnerie Topics: construction, masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: centrale béton Translations: concrete mixing plant [neuter] (Anglais), concrete batching plant (Anglais), concrete plant (Anglais), planta de concreto [feminine] (Espagnol), central de hormigón [feminine] (Espagnol), impianto di betonaggio [masculine] (Italien), betoncentrale (Néerlandais), ⵜⴰⴱⵯⵜⵯⵜ ⵏ ⵉⴳⵉ ⵏ ⴰⵚⴰⴱⴱⴰ (Tamasheq)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamasheq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De centrale par opposition au fait que l’on peut faire du béton de manière décentralisée, sur chaque chantier, et de béton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centrales à béton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "centrale béton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Claude Aïtcin et Sidney Mindnes , Écostructures en béton, éd. Eyrolles, 2013.",
          "text": "La centrale à béton occupe un espace de 2,16 hectares sur lequel on retrouve aussi un garage, un stationnement pour les camions et une vaste aire de stockage servant à recueillir des bétons de démolition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où sont stockés dans des silos, du sable de différente granulométrie, du gravier, du ciment en vrac et où il existe les installations nécessaires pour en opérer le mélange au bon dosage avec de l’eau, puis le transfert dans des camions-toupie qui livreront le béton ou le mortier sur le lieu d’utilisation."
      ],
      "id": "fr-centrale_à_béton-fr-noun-JWYxtvZ0",
      "topics": [
        "construction",
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "concrete mixing plant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete batching plant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete plant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta de concreto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "central de hormigón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impianto di betonaggio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betoncentrale"
    },
    {
      "lang": "Tamasheq",
      "lang_code": "taq",
      "word": "ⵜⴰⴱⵯⵜⵯⵜ ⵏ ⵉⴳⵉ ⵏ ⴰⵚⴰⴱⴱⴰ"
    }
  ],
  "word": "centrale à béton"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tamasheq",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De centrale par opposition au fait que l’on peut faire du béton de manière décentralisée, sur chaque chantier, et de béton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centrales à béton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "centrale béton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Claude Aïtcin et Sidney Mindnes , Écostructures en béton, éd. Eyrolles, 2013.",
          "text": "La centrale à béton occupe un espace de 2,16 hectares sur lequel on retrouve aussi un garage, un stationnement pour les camions et une vaste aire de stockage servant à recueillir des bétons de démolition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où sont stockés dans des silos, du sable de différente granulométrie, du gravier, du ciment en vrac et où il existe les installations nécessaires pour en opérer le mélange au bon dosage avec de l’eau, puis le transfert dans des camions-toupie qui livreront le béton ou le mortier sur le lieu d’utilisation."
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁal‿a be.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "concrete mixing plant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete batching plant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete plant"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta de concreto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "central de hormigón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impianto di betonaggio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betoncentrale"
    },
    {
      "lang": "Tamasheq",
      "lang_code": "taq",
      "word": "ⵜⴰⴱⵯⵜⵯⵜ ⵏ ⵉⴳⵉ ⵏ ⴰⵚⴰⴱⴱⴰ"
    }
  ],
  "word": "centrale à béton"
}

Download raw JSONL data for centrale à béton meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.