See centime on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cimente"
},
{
"word": "cimenté"
},
{
"word": "Ctimène"
},
{
"word": "éciment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centime additionnel"
},
{
"word": "centime d’euro"
},
{
"word": "eurocentime"
},
{
"word": "mes deux centimes"
}
],
"forms": [
{
"form": "centimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes"
}
],
"related": [
{
"sense": "centième partie de l’unité monétaire courante :",
"word": "cenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Phosphate de chaux des Ardennes, dans le Journal d’agriculture pratique, 27ᵉ année, 1863, tome 2, 29 octobre, p.422",
"text": "Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 173.",
"text": "On demanda aux enfants des écoles d’apporter une obole. Je donnai une pièce de cinq sous en nickel dont la valeur faciale, vingt-cinq centimes, était inscrite en grands chiffres dans un cadre."
},
{
"ref": "Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, page 114, L’Harmattan, 2009",
"text": "Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs."
}
],
"glosses": [
"La centième partie du franc."
],
"id": "fr-centime-fr-noun-oz2PnXA0",
"raw_tags": [
"Système monétaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un centime. Une pièce d’un centime."
}
],
"glosses": [
"La centième partie d’un euro."
],
"id": "fr-centime-fr-noun-YjdAWrtP",
"raw_tags": [
"Système monétaire européen"
]
},
{
"glosses": [
"Pièce de valeur faciale de un centime."
],
"id": "fr-centime-fr-noun-0HQZ~M2T",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tim\\"
},
{
"audio": "Fr-centime.ogg",
"ipa": "sɑ̃.tim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-centime.ogg/Fr-centime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-centime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-centime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-centime.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Centime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "santīm·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَنْتِيمٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "santim",
"word": "սանտիմ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stotinka",
"word": "стотинка"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "iyadanvtedi",
"word": "ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngdīng",
"word": "生丁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèn",
"word": "分"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "céntimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "centimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "santiim"
},
{
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"word": "sede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sentti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sentiimi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "centimo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "decemeatalolk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "centym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cêntimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centimă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lafasolsi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afasolsi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xentilit"
}
],
"word": "centime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centime."
],
"id": "fr-centime-en-noun-TQu-fUrD"
},
{
"glosses": [
"Pièce d'un centime, centime."
],
"id": "fr-centime-en-noun-7AVlxgIX"
}
],
"word": "centime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 63 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 71 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centime."
],
"id": "fr-centime-nl-noun-TQu-fUrD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-centime.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-centime.ogg/Nl-centime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-centime.ogg"
}
],
"word": "centime"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Subdivisions de monnaie en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centime."
]
},
{
"glosses": [
"Pièce d'un centime, centime."
]
}
],
"word": "centime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimente"
},
{
"word": "cimenté"
},
{
"word": "Ctimène"
},
{
"word": "éciment"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en fidjien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centime additionnel"
},
{
"word": "centime d’euro"
},
{
"word": "eurocentime"
},
{
"word": "mes deux centimes"
}
],
"forms": [
{
"form": "centimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "dix francs de larmes ne paient pas dix centimes de dettes"
}
],
"related": [
{
"sense": "centième partie de l’unité monétaire courante :",
"word": "cenne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Phosphate de chaux des Ardennes, dans le Journal d’agriculture pratique, 27ᵉ année, 1863, tome 2, 29 octobre, p.422",
"text": "Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 173.",
"text": "On demanda aux enfants des écoles d’apporter une obole. Je donnai une pièce de cinq sous en nickel dont la valeur faciale, vingt-cinq centimes, était inscrite en grands chiffres dans un cadre."
},
{
"ref": "Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, page 114, L’Harmattan, 2009",
"text": "Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs."
}
],
"glosses": [
"La centième partie du franc."
],
"raw_tags": [
"Système monétaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un centime. Une pièce d’un centime."
}
],
"glosses": [
"La centième partie d’un euro."
],
"raw_tags": [
"Système monétaire européen"
]
},
{
"glosses": [
"Pièce de valeur faciale de un centime."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tim\\"
},
{
"audio": "Fr-centime.ogg",
"ipa": "sɑ̃.tim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-centime.ogg/Fr-centime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-centime.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-centime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-centime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-centime.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Centime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "santīm·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَنْتِيمٌ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "santim",
"word": "սանտիմ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stotinka",
"word": "стотинка"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "iyadanvtedi",
"word": "ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngdīng",
"word": "生丁"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèn",
"word": "分"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "céntimo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "centimo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "santiim"
},
{
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"word": "sede"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sentti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sentiimi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "cent"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "centimo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "centesimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "decemeatalolk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "centim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "centym"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cêntimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centimă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lafasolsi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'afasolsi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "xentilit"
}
],
"word": "centime"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 63 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 71 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"Subdivisions de monnaie en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centime."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-centime.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-centime.ogg/Nl-centime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-centime.ogg"
}
],
"word": "centime"
}
Download raw JSONL data for centime meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.