See cent-garde on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégerçant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cent et de garde. On trouve fréquemment une majuscule à « Cent-gardes », voire deux : « Cent-Gardes ». Toutefois, tous les documents officiels de l'époque les concernant, de leur création en 1854 à leur dissolution en 1870, sont systématiquement orthographiés « cent-gardes »." ], "forms": [ { "form": "cent-gardes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Soldats en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Imbert de Saint-Amand, Les Femmes des Tuileries : La France et l’Italie", "text": "« Les parisiens qui ont vécu sous le second empire n’oublieront pas l’effet décoratif que produisaient les cent-gardes, soit lorsque, sur leurs magnifiques chevaux noirs ou bai-bruns, ils escortaient l’empereur, soit lorsque, les soirs de grands bals aux Tuileries, ils apparaissaient, immobiles comme des statues, avec leur casque et leur cuirasse, sur chaque marche de l’escalier d’honneur. »" } ], "glosses": [ "Soldat à cheval attaché au service de Napoléon III." ], "id": "fr-cent-garde-fr-noun-HLKZUIZp", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.ɡaʁd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cent-garde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cent-garde.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "silalasi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'ilalasi" } ], "word": "cent-garde" }
{ "anagrams": [ { "word": "dégerçant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Termes généralement pluriels en français", "Traductions en solrésol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cent et de garde. On trouve fréquemment une majuscule à « Cent-gardes », voire deux : « Cent-Gardes ». Toutefois, tous les documents officiels de l'époque les concernant, de leur création en 1854 à leur dissolution en 1870, sont systématiquement orthographiés « cent-gardes »." ], "forms": [ { "form": "cent-gardes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Soldats en français" ], "examples": [ { "ref": "Imbert de Saint-Amand, Les Femmes des Tuileries : La France et l’Italie", "text": "« Les parisiens qui ont vécu sous le second empire n’oublieront pas l’effet décoratif que produisaient les cent-gardes, soit lorsque, sur leurs magnifiques chevaux noirs ou bai-bruns, ils escortaient l’empereur, soit lorsque, les soirs de grands bals aux Tuileries, ils apparaissaient, immobiles comme des statues, avec leur casque et leur cuirasse, sur chaque marche de l’escalier d’honneur. »" } ], "glosses": [ "Soldat à cheval attaché au service de Napoléon III." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.ɡaʁd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cent-garde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cent-garde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cent-garde.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "silalasi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'ilalasi" } ], "word": "cent-garde" }
Download raw JSONL data for cent-garde meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.