"cellule dormante" meaning in All languages combined

See cellule dormante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.lyl dɔʁ.mɑ̃t\
  1. Petit groupe spécialisé d’espions, agents ou terroristes inactifs qui attend d’être sollicité pour agir.
    Sense id: fr-cellule_dormante-fr-noun-SS6~5ebN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agent dormant, agent en sommeil Translations: sleeper cell (Anglais), célula durmiente [feminine] (Espagnol), cellula dormiente [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cellule et de dormant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agent dormant"
    },
    {
      "word": "agent en sommeil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Le chef du groupe Etat islamique tué lors d’une opération militaire en Syrie, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2022",
          "text": "L’EI, rival d’Al-Qaïda, a été chassé de ses fiefs en Syrie et en Irak mais continue de mener des attaques dans ces deux pays voisins à travers des cellules dormantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit groupe spécialisé d’espions, agents ou terroristes inactifs qui attend d’être sollicité pour agir."
      ],
      "id": "fr-cellule_dormante-fr-noun-SS6~5ebN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lyl dɔʁ.mɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeper cell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula durmiente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula dormiente"
    }
  ],
  "word": "cellule dormante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cellule et de dormant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agent dormant"
    },
    {
      "word": "agent en sommeil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Le chef du groupe Etat islamique tué lors d’une opération militaire en Syrie, Le Monde. Mis en ligne le 3 février 2022",
          "text": "L’EI, rival d’Al-Qaïda, a été chassé de ses fiefs en Syrie et en Irak mais continue de mener des attaques dans ces deux pays voisins à travers des cellules dormantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit groupe spécialisé d’espions, agents ou terroristes inactifs qui attend d’être sollicité pour agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lyl dɔʁ.mɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeper cell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula durmiente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula dormiente"
    }
  ],
  "word": "cellule dormante"
}

Download raw JSONL data for cellule dormante meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.