See cellule de crise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de cellule et de crise"
],
"forms": [
{
"form": "cellules de crise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "centre opérationnel stratégique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, COVID-19: Trump s’en prend au Dr Fauci «et tous ces idiots», Le journal de Montréal, 19 octobre 2020",
"text": "Le président américain Donald Trump s’en est une nouvelle fois pris lundi avec virulence au docteur Anthony Fauci, figure très respectée aux États-Unis et membre de la cellule de crise de la Maison-Blanche sur le coronavirus."
},
{
"ref": "AFP, « «Nous n’allons pas contrôler la pandémie», dit le chef de cabinet de Trump », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020",
"text": "Mais Mike Pence, qui dirige la cellule de crise contre le coronavirus, a décidé de maintenir ses rendez-vous de campagne, comme Donald Trump, qui multiplie les réunions réunissant de larges foules avec peu de masques et de distanciation."
},
{
"ref": "Josée Legault, Une preuve que le virus ne prend pas de répit, Le Journal de Québec , 1ᵉʳ avril 2021",
"text": "De fait, son constat vaut pour bien au-delà de la ville de Québec. Le gouvernement a donc bougé, mais seulement sous les pressions insistantes de nombreux scientifiques extérieurs à sa cellule de crise."
}
],
"glosses": [
"Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière."
],
"id": "fr-cellule_de_crise-fr-noun-ZGu04ted",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu qui accueille cette structure."
],
"id": "fr-cellule_de_crise-fr-noun-JzE5a~G-",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lyl də kʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cellule de crise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cellule de crise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crisis centre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "war room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crisis center"
}
],
"word": "cellule de crise"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de cellule et de crise"
],
"forms": [
{
"form": "cellules de crise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "centre opérationnel stratégique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, COVID-19: Trump s’en prend au Dr Fauci «et tous ces idiots», Le journal de Montréal, 19 octobre 2020",
"text": "Le président américain Donald Trump s’en est une nouvelle fois pris lundi avec virulence au docteur Anthony Fauci, figure très respectée aux États-Unis et membre de la cellule de crise de la Maison-Blanche sur le coronavirus."
},
{
"ref": "AFP, « «Nous n’allons pas contrôler la pandémie», dit le chef de cabinet de Trump », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020",
"text": "Mais Mike Pence, qui dirige la cellule de crise contre le coronavirus, a décidé de maintenir ses rendez-vous de campagne, comme Donald Trump, qui multiplie les réunions réunissant de larges foules avec peu de masques et de distanciation."
},
{
"ref": "Josée Legault, Une preuve que le virus ne prend pas de répit, Le Journal de Québec , 1ᵉʳ avril 2021",
"text": "De fait, son constat vaut pour bien au-delà de la ville de Québec. Le gouvernement a donc bougé, mais seulement sous les pressions insistantes de nombreux scientifiques extérieurs à sa cellule de crise."
}
],
"glosses": [
"Structure temporaire chargée de faire face à une crise particulière."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu qui accueille cette structure."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lyl də kʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cellule de crise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cellule_de_crise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cellule de crise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crisis centre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "war room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crisis center"
}
],
"word": "cellule de crise"
}
Download raw JSONL data for cellule de crise meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.